上腹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上腹」這個詞在中文中通常指的是人體的上腹部,這個部位位於胸部和下腹部之間。它包含胃、肝臟、胰臟等重要器官。上腹的健康狀況對於整體健康非常重要,因為許多內臟器官都位於這個區域。常見的上腹不適可能包括胃痛、消化不良等症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area of the body above the stomach.
  2. The upper part of your belly.
  3. The part of the body that includes important organs.
  4. The region of the body that contains the stomach and liver.
  5. The section of the abdomen that is above the navel.
  6. The anatomical area that encompasses the upper digestive organs.
  7. The area of the torso that houses vital organs related to digestion.
  8. The upper section of the abdomen, where several critical organs are located.
  9. The upper abdominal region that plays a significant role in digestion and metabolism.
  10. The upper part of the abdomen, associated with various internal organs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Upper abdomen

用法:

指的是腹部的上半部,通常用於醫學或健康的討論中。這個術語常用於描述與健康、疼痛或檢查相關的問題。醫生可能會詢問病人有關上腹的症狀,以便進行診斷。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到上腹不適,決定去看醫生。

He felt discomfort in his upper abdomen and decided to see a doctor.

例句 2:

醫生檢查了她的上腹,確認沒有問題。

The doctor examined her upper abdomen and confirmed there were no issues.

例句 3:

上腹的疼痛可能是由於消化不良引起的。

Pain in the upper abdomen may be caused by indigestion.

2:Stomach area

用法:

這個詞通常用來描述腹部的整體區域,但在某些情況下也可以特指上腹部。它常用於日常對話中,當人們描述腹部的疼痛或不適時,可能會提到這個區域。

例句及翻譯:

例句 1:

她的胃部區域感到不適。

She feels discomfort in her stomach area.

例句 2:

他在運動後感到胃部區域有些緊繃。

He feels some tightness in his stomach area after exercising.

例句 3:

醫生詢問有關胃部區域的症狀。

The doctor asked about symptoms in the stomach area.

3:Abdominal region

用法:

這是一個較為正式的術語,通常在醫學或生物學的上下文中使用,指的是腹部的整體區域,包括上腹和下腹。醫學專業人士可能會使用這個術語來描述檢查或診斷的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他在腹部區域感到疼痛。

He feels pain in the abdominal region.

例句 2:

檢查顯示腹部區域沒有異常。

The examination showed no abnormalities in the abdominal region.

例句 3:

腹部區域的健康對整體健康至關重要。

The health of the abdominal region is crucial for overall well-being.