政治環境的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政治環境」指的是一個國家或地區的政治狀況、制度、政策、權力結構以及與政治相關的各種因素的總和。這個詞彙通常用來描述影響政府運作、政策制定和社會動態的各種政治因素。政治環境可以包括政府的穩定性、法律制度、政治文化、選舉過程、政黨的運作以及社會運動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The situation of how a country is run.
  2. The rules and people in charge of a country.
  3. The way politics works in a place.
  4. The system of government and its effects on society.
  5. The overall conditions and factors affecting political decisions.
  6. The complex interactions between government, policies, and society.
  7. The framework within which political activities occur.
  8. The set of political circumstances that influence governance.
  9. The intricate landscape of power dynamics and governance.
  10. The political context that shapes laws, policies, and public opinion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Political landscape

用法:

這個詞彙用來描述一個國家的政黨、政治運動、選舉和政策的整體情況。它通常涉及對不同政治力量和影響力的分析,並且可以隨著時間的推移而變化。政治地形可以影響選舉結果和政策制定。

例句及翻譯:

例句 1:

這次選舉改變了政治地形,導致新政黨的崛起。

This election changed the political landscape, leading to the rise of new parties.

例句 2:

分析當前的政治地形對於預測未來的政策變化至關重要。

Analyzing the current political landscape is crucial for predicting future policy changes.

例句 3:

社會運動正在重塑我們的政治地形。

Social movements are reshaping our political landscape.

2:Political climate

用法:

指一段時間內的政治情緒和趨勢,通常與公眾的情感、意見和對政府的信任有關。政治氣候可以受到社會事件、經濟狀況、選舉和政策變化的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

當前的政治氣候使得改革變得更加困難。

The current political climate makes reforms more challenging.

例句 2:

我們需要考慮到當前的政治氣候來制定有效的政策。

We need to take the current political climate into account when formulating effective policies.

例句 3:

這篇文章討論了影響當前政治氣候的多種因素。

This article discusses various factors affecting the current political climate.

3:Political system

用法:

描述一個國家的政府結構和運作方式,包括其法律、政策、政黨和選舉過程。政治系統可以是民主的、專制的或其他形式的,並且影響國家的治理方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的政治系統是民主制,人民有權選舉他們的領導者。

The political system of this country is democratic, allowing people to elect their leaders.

例句 2:

政治系統的穩定性對於經濟發展至關重要。

The stability of the political system is crucial for economic development.

例句 3:

我們正在研究不同國家的政治系統的運作方式。

We are studying how the political systems of different countries operate.

4:Government environment

用法:

指政府運作的背景和條件,包括法律框架、政策方向和公眾反應。這個環境影響政府的決策和行動。

例句及翻譯:

例句 1:

政府環境的變化促使我們重新評估現有政策。

Changes in the government environment prompt us to reassess existing policies.

例句 2:

理解政府環境對於參與公共事務至關重要。

Understanding the government environment is crucial for engaging in public affairs.

例句 3:

這些因素共同塑造了我們的政府環境。

These factors collectively shape our government environment.