根腐病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「根腐病」是一種植物病害,主要是由於土壤中的病原菌或真菌侵害植物根部所引起的。這種病害通常導致根部腐爛,影響植物的吸水和養分能力,最終可能導致植物死亡。根腐病的症狀包括根部變色、發黴、植物生長不良、葉子變黃或枯萎等。這種病害常見於過度澆水、排水不良或土壤通氣不良的環境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease that affects plant roots.
  2. A problem that makes roots rot.
  3. A condition that harms the roots of plants.
  4. A disease that causes roots to decay.
  5. A plant disease that leads to root deterioration.
  6. A pathological condition in plants resulting from root decay.
  7. A specific plant disease caused by pathogens affecting the root system.
  8. A detrimental condition in plants characterized by the decay of roots due to pathogens.
  9. A complex disease affecting the root architecture of plants, often leading to significant physiological stress.
  10. A serious condition in plants where the roots decompose, leading to the decline of the entire plant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Root rot

用法:

這是一種常見的植物病害,通常由真菌引起,會導致根部腐爛。它常見於澆水過多或排水不良的土壤中。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵植物因為根腐病而無法存活。

This plant could not survive due to root rot.

例句 2:

過度澆水會導致根腐病的發生。

Overwatering can lead to the occurrence of root rot.

例句 3:

我需要檢查這些植物的根部,看看是否有根腐病

I need to check the roots of these plants for any signs of root rot.

2:Root decay

用法:

這個詞通常用來描述根部的衰退或腐壞,可能由於病原菌、環境因素或不當管理造成。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病害導致了根部的衰退,影響了整體健康。

This disease caused root decay, affecting the overall health of the plant.

例句 2:

我們需要找到防止根部衰退的方法。

We need to find ways to prevent root decay.

例句 3:

根部衰退會使植物無法有效吸收水分和養分。

Root decay can prevent the plant from effectively absorbing water and nutrients.

3:Root disease

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有影響植物根系的病害,包括根腐病等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的植物受到根病的影響,導致大量死亡。

The plants in this area are affected by root disease, leading to significant mortality.

例句 2:

根病的防治需要綜合管理措施。

The management of root disease requires integrated approaches.

例句 3:

這些植物的根病可能是由於土壤中病原體的存在造成的。

The root disease in these plants may be caused by the presence of pathogens in the soil.

4:Plant disease

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何影響植物健康的病害,包括根腐病。

例句及翻譯:

例句 1:

農民需要學習如何識別和管理植物病害。

Farmers need to learn how to identify and manage plant diseases.

例句 2:

這種植物病害影響了整個農作物的產量。

This plant disease affected the yield of the entire crop.

例句 3:

了解植物病害的原因是提高作物產量的關鍵。

Understanding the causes of plant diseases is key to improving crop yields.