視域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「視域」這個詞在中文中主要指的是視野的範圍或領域,可以用來形容某種觀察、理解或思考的範圍。它可以應用於多種情境,如視覺上的範圍、知識的範疇、思想的深度等。通常用來強調某人對某個主題或情況的理解程度或視角。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area you can see.
  2. The range of what you can observe.
  3. The extent of your perspective.
  4. The scope of your understanding.
  5. The range of knowledge or awareness.
  6. The breadth of insight or viewpoint.
  7. The overall perspective on a subject.
  8. The area of vision or comprehension.
  9. The conceptual framework within which one perceives or interprets information.
  10. The contextual framework that shapes how one views or understands a topic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Field of vision

用法:

通常指眼睛能夠看到的範圍,特別是在描述視覺能力或視覺測試時使用。這可以用來形容一個人能夠注意到的事物或範圍,特別是在駕駛或觀察的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

駕駛時,保持廣闊的視域非常重要。

It's important to maintain a wide field of vision while driving.

例句 2:

這種設計可以擴大你的視域,讓你看到更多的景象。

This design can widen your field of vision, allowing you to see more scenery.

例句 3:

她的視域受到障礙物的限制。

Her field of vision was limited by obstacles.

2:Scope

用法:

這個詞通常用於描述某個主題或問題的範圍或界限。在學術或專業環境中,scope 可能指研究或項目的範圍,強調要考慮的因素或範疇。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的範圍包括多個學科。

The scope of this research includes multiple disciplines.

例句 2:

我們需要明確這個項目的範圍。

We need to clarify the scope of this project.

例句 3:

這本書的內容超出了我的理解範圍。

The content of this book is beyond my scope of understanding.

3:Perspective

用法:

通常用於描述個人對某個主題或情況的看法或觀點。它可以反映出個人的經歷、文化背景或情感狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

從不同的視角看問題會有不同的解決方案。

Looking at the problem from different perspectives can lead to various solutions.

例句 2:

她的藝術作品展現了獨特的視域

Her artwork showcases a unique perspective.

例句 3:

我們需要考慮所有人的視角來達成共識。

We need to consider everyone's perspective to reach a consensus.

4:Viewpoint

用法:

指某人對某個問題或情況的看法或意見,通常用於討論或辯論中。它強調個人的立場和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他的觀點提供了新的見解。

His viewpoint provided new insights.

例句 2:

在討論中,我們應該尊重每個人的觀點。

In discussions, we should respect everyone's viewpoint.

例句 3:

她的觀點與我的相反。

Her viewpoint is opposite to mine.