陡峭的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陡峭的」這個詞用來形容某物的斜率或坡度非常陡,通常指地形、山坡或其他類似的物體。這種形容詞傳達了某種急劇的變化或轉折,給人一種危險或挑戰的感覺。例如:陡峭的山峰、陡峭的樓梯等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very steep or sharp.
  2. Having a sharp slope.
  3. Almost vertical.
  4. A slope that is hard to climb.
  5. A very steep incline.
  6. A surface that rises quickly and sharply.
  7. A gradient that is difficult to navigate.
  8. A terrain that is challenging due to its steepness.
  9. A slope characterized by a rapid change in elevation.
  10. An incline that poses significant difficulty for movement or ascent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steep

用法:

常用於形容地形或坡度,表示某個地方的高度變化非常突然,給人一種陡峭的感覺。在登山或徒步旅行中,這個詞經常被用來描述那些難以攀爬的路徑或山峰。這樣的地形對於行走或騎行來說通常非常具挑戰性,可能需要額外的努力和技巧來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路非常陡峭,適合有經驗的登山者。

This trail is very steep and suitable for experienced climbers.

例句 2:

他在陡峭的山坡上滑倒了。

He slipped on the steep slope.

例句 3:

這座山的陡峭部分讓我感到害怕。

The steep part of the mountain made me feel scared.

2:Sharp

用法:

通常形容某物有明顯的邊緣或角度,特別是在形狀或輪廓上。當用來描述坡度時,sharp 表示變化非常迅速且劇烈,可能會讓人感到不易攀爬或不穩定。在登山、滑雪或其他戶外活動中,這個詞經常用來描述不平坦或危險的地形。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路的轉彎非常陡峭,開車時要小心。

The turn on this road is very sharp, so be careful while driving.

例句 2:

他在陡峭的地方滑了一跤,摔得不輕。

He fell hard on the sharp incline.

例句 3:

這座山的邊緣非常尖銳,必須小心行走。

The edge of this mountain is very sharp, and you must walk carefully.

3:Vertical

用法:

通常用來描述完全直立的狀態,尤其是在數學或工程中。在地形描述中,當某個坡度接近垂直時,這個詞可以用來強調其極端的陡峭程度。這樣的地形通常是無法攀爬的,或者需要專業的技術和設備來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

這面牆幾乎是垂直的,沒有任何攀爬的可能。

This wall is almost vertical, making it impossible to climb.

例句 2:

他們正在攀登一個垂直的岩石面。

They are climbing a vertical rock face.

例句 3:

這個地方的垂直坡度讓人感到不安。

The vertical slope in this area makes people feel uneasy.

4:Inclined

用法:

用來描述某個表面或物體的傾斜狀態,通常表示不平坦或有一定的坡度。這個詞可以用來形容較為平緩的坡度,也可以用來描述那些需要一定努力才能攀爬的地方。在日常生活中,inclined 常常用來描述斜坡、斜面等。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋的斜面非常傾斜,行人需要小心行走。

The incline of this bridge is very steep, and pedestrians need to walk carefully.

例句 2:

他在一個傾斜的地方騎自行車時摔倒了。

He fell while riding his bike on an inclined surface.

例句 3:

這條道路的傾斜度讓駕駛變得困難。

The incline of this road makes driving difficult.