巴士海峽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴士海峽」是指位於台灣和中國大陸之間的海峽,主要是指台灣海峽。這個海峽是台灣與福建省之間的水域,是重要的航運通道,也是台灣與中國大陸之間的地理分隔線。巴士海峽的名稱源自於歷史上的巴士(即巴士島),這是一個位於該海域的島嶼。巴士海峽在地理、經濟和軍事上都具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A body of water between two land areas.
  2. The sea area separating Taiwan and China.
  3. A strait that is important for shipping.
  4. A narrow sea passage between Taiwan and the mainland.
  5. A significant waterway that connects different regions.
  6. A strategic maritime area with historical and political importance.
  7. A crucial strait for trade and military considerations.
  8. A vital maritime corridor with geopolitical implications.
  9. A historically and strategically significant strait affecting regional dynamics.
  10. A critical waterway that acts as a boundary between two territories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taiwan Strait

用法:

指的是位於台灣和中國大陸之間的海峽,這個海峽是全球航運的重要通道之一,並且在歷史和政治上具有重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

巴士海峽的另一邊是中國大陸。

On the other side of the Taiwan Strait is mainland China.

例句 2:

台灣海峽的水域非常繁忙,經常有貨船和漁船通過。

The waters of the Taiwan Strait are very busy, with cargo ships and fishing boats passing through frequently.

例句 3:

台灣海峽的氣候變化影響了當地的漁業。

The climate changes in the Taiwan Strait affect the local fishing industry.

2:Strait

用法:

通常用來描述兩塊陸地之間的狹窄水域,這種地理特徵在全球各地都有,並且對於航運和生態系統有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這條海峽是兩個島嶼之間的主要航道。

This strait is the main shipping route between the two islands.

例句 2:

許多海洋生物在這個海峽中繁衍生息。

Many marine species thrive in this strait.

例句 3:

這個海峽的水流非常強勁。

The currents in this strait are very strong.

3:Channel

用法:

通常指的是一條較寬的水域,可以用來指兩個地區之間的水道,經常用於描述航運通道或水道的地理特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個航道是連接兩個大陸的重要通道。

This channel is an important passage connecting the two continents.

例句 2:

這個水道的深度適合大型船隻通行。

The depth of this channel is suitable for large vessels.

例句 3:

這個水道在漁業方面也很重要。

This channel is also significant for the fishing industry.

4:Waterway

用法:

指的是可以進行航運的水域,這個詞可以用來描述河流、運河以及海峽等,強調其在交通和貿易中的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這條水道是貨物運輸的主要路線。

This waterway is the main route for transporting goods.

例句 2:

這個水道的開發促進了當地經濟。

The development of this waterway has boosted the local economy.

例句 3:

許多城市依賴這條水道進行貿易。

Many cities rely on this waterway for trade.