最粗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最粗」這個詞在中文中通常用來形容某物的粗大程度,表示在某一範疇中最為粗大或最為明顯的特徵。可以用來形容物體的尺寸、形狀、質地等,通常是相對於其他物體而言的。

依照不同程度的英文解釋

  1. The biggest or thickest.
  2. The most wide or large.
  3. The largest in size or thickness.
  4. The thickest among others.
  5. The most substantial or heavy in dimension.
  6. The most considerable in terms of girth or diameter.
  7. The most pronounced in terms of thickness or size.
  8. The most extensive in terms of width or bulk.
  9. The most significant in terms of physical dimensions.
  10. The most prominent in terms of thickness or size.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thickest

用法:

用於描述物體在某一維度上最為粗大的情況,通常指厚度或寬度。在日常生活中,這個詞可以用來形容書本的厚度、樹幹的粗細,或者任何其他物體的尺寸。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是所有書籍中最厚的。

This book is the thickest among all the books.

例句 2:

這根樹的樹幹是這片森林中最粗的。

This tree trunk is the thickest in the forest.

例句 3:

他選擇了最厚的毛衣來抵御寒冷。

He chose the thickest sweater to keep warm.

2:Largest

用法:

通常用於形容物體的尺寸或體積,表示在某一範疇中最為龐大的物品。可以用來形容動物、建築、物品等,強調其在大小上的優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築是城市中最大的。

This building is the largest in the city.

例句 2:

這種魚是所有魚類中最大的。

This species of fish is the largest among all fish.

例句 3:

他擁有世界上最大的收集品。

He has the largest collection in the world.

3:Coarsest

用法:

通常用來形容物體的質地或表面,表示在某一範疇中最為粗糙的特徵。這個詞通常用於形容材料的質感,如布料、砂紙等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料是所有布料中最粗的。

This fabric is the coarsest among all the fabrics.

例句 2:

這張桌子的表面是最粗糙的。

The surface of this table is the coarsest.

例句 3:

他使用了最粗的砂紙來打磨木頭。

He used the coarsest sandpaper to smooth the wood.

4:Most substantial

用法:

用於形容物體的重量或重要性,表示在某一範疇中最為顯著的特徵。這個詞可以用於形容物品的質量、影響力或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的發現是最重要的。

The findings of this study are the most substantial.

例句 2:

這筆投資是公司最重要的。

This investment is the most substantial for the company.

例句 3:

他在會議中提出了最重要的意見。

He presented the most substantial opinion during the meeting.