專一性地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專一性地」這個詞在中文中指的是專注於某一特定的事物或領域,通常強調對某一方面的專注和專業性。這個詞常用於描述行為、態度或思維方式,表示不分心、不偏離主題,並且集中精力在某一特定的事物上。

依照不同程度的英文解釋

  1. Focusing only on one thing.
  2. Being dedicated to one area.
  3. Concentrating on a specific subject.
  4. Specializing in one particular field.
  5. Devoting attention to a single aspect.
  6. Engaging exclusively in one area of interest.
  7. Directing efforts solely towards a specific goal.
  8. Having a strong commitment to one particular domain.
  9. Demonstrating a focused approach in a specialized area.
  10. Exhibiting a singular dedication to one subject or field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Specifically

用法:

用於強調某一特定的事物或情況,通常用於詳細描述或指明某個細節。在學術或專業領域中,這個詞常用來表示對特定主題的深入研究或探討。在日常對話中,人們也會使用這個詞來澄清某個問題或需求的具體性。

例句及翻譯:

例句 1:

專一性地研究這個問題,特別是它的影響。

I am specifically studying this issue, particularly its impact.

例句 2:

我們需要專一性地分析這些數據。

We need to specifically analyze this data.

例句 3:

專一性地關注環境保護的議題。

She specifically focuses on environmental protection issues.

2:Exclusively

用法:

表示某事物或行為僅限於一個特定的範圍或群體,通常用於強調排他性或專注性。在商業或市場行銷中,這個詞常用來描述某個產品或服務僅針對特定客戶群體。在社交場合中,可能用來指某些活動或聚會僅限於特定的參加者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動是專一性地為會員舉辦的。

This event is exclusively for members.

例句 2:

這家公司專一性地提供高端產品。

This company exclusively offers high-end products.

例句 3:

專一性地參加了這個會議。

She attended this conference exclusively.

3:Solely

用法:

強調唯一性或獨占性,表示某事物或行為沒有其他的選擇或干擾。在法律或商業文件中,這個詞常用於明確責任或權利的唯一性。在日常生活中,人們也會使用這個詞來表達某種行為的獨特性或專注性。

例句及翻譯:

例句 1:

專一性地負責這項任務。

He is solely responsible for this task.

例句 2:

這些資金專一性地用於研究項目。

These funds are solely allocated for the research project.

例句 3:

專一性地致力於這個計畫。

I am solely dedicated to this project.

4:Single-mindedly

用法:

強調全心全意地追求某個目標或任務,通常帶有積極的意味,表示對某事物的強烈熱情和專注。在商業或個人目標的追求中,這個詞常用來描述一個人不受干擾地專注於實現自己的理想或計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

專一性地追求自己的夢想。

She is single-mindedly pursuing her dreams.

例句 2:

專一性地投入到這項工作中。

He is single-mindedly committed to this job.

例句 3:

我們需要專一性地努力以達成目標。

We need to work single-mindedly to achieve our goals.