酸菜汁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸菜汁」是指用酸菜製作的汁液，通常是將酸菜浸泡或榨取後形成的液體。它的味道酸爽，常用於調味或作為料理的配料。酸菜汁在台灣的料理中，常見於一些湯品或作為醃製食物的調味料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Liquid made from pickled vegetables.
  2. Juice from fermented cabbage.
  3. A sour liquid from pickled greens.
  4. A tangy liquid used in cooking.
  5. A flavorful liquid made from fermented vegetables.
  6. A sour liquid extracted from fermented cabbage, often used in dishes.
  7. A tangy brine made from the fermentation of cabbage, used for flavoring.
  8. A sharp, sour liquid derived from the fermentation of vegetables, typically used in culinary applications.
  9. A fermented liquid obtained from pickled cabbage, often utilized in various culinary contexts for its distinct flavor.
  10. A tangy, fermented liquid from pickled cabbage, often used as a seasoning or in soups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sauerkraut Juice

用法：

這是從酸菜中提取的汁液，通常用於調味或作為料理的基底。它有助於增添酸味和深度，並且在德國和東歐的料理中非常常見。

例句及翻譯：

例句 1：

我在沙拉中加了一些酸菜汁，讓味道更加豐富。

I added some sauerkraut juice to the salad to enhance the flavor.

例句 2：

這道菜需要一些酸菜汁來平衡味道。

This dish requires some sauerkraut juice to balance the flavors.

例句 3：

酸菜汁也可以用來製作湯。

Sauerkraut juice can also be used to make soup.

2：Pickled Cabbage Juice

用法：

這是指從醃製的高麗菜中提取的汁液，通常用於增添酸味和風味。在許多亞洲料理中，這種汁液被廣泛使用。

例句及翻譯：

例句 1：

她用醃製高麗菜汁來調味這道菜。

She used pickled cabbage juice to season the dish.

例句 2：

這個醬料的基底是醃製高麗菜汁。

The base of this sauce is pickled cabbage juice.

例句 3：

醃製高麗菜汁可以使湯更加美味。

Pickled cabbage juice can make the soup more delicious.

3：Fermented Cabbage Liquid

用法：

這是指由發酵的高麗菜製成的液體，通常具有酸味，並且可以用於各種料理中。它的酸味可以增強食物的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

發酵的高麗菜液體常用於亞洲的傳統菜餚中。

Fermented cabbage liquid is commonly used in traditional Asian dishes.

例句 2：

這種發酵液體可以用來製作醬汁。

This fermented liquid can be used to make sauces.

例句 3：

發酵的高麗菜液體有助於消化。

Fermented cabbage liquid aids in digestion.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：