低色素的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低色素」是指生物體內色素的含量低於正常水平的狀態。這個詞通常用於描述皮膚、毛髮或眼睛的顏色較淺,可能是由於基因、環境、健康狀況或其他因素造成的。低色素的情況在某些疾病中也可能出現,例如白化病,這是一種因色素生成不足而導致皮膚、眼睛和毛髮顏色變淺的遺傳性疾病。

依照不同程度的英文解釋

  1. Less color than usual.
  2. Having light skin or hair.
  3. A condition where there is not enough color.
  4. A situation where the pigmentation is low.
  5. A state where the natural color is lighter than normal.
  6. A condition characterized by reduced pigmentation in skin, hair, or eyes.
  7. A genetic or medical condition resulting in decreased levels of melanin.
  8. A phenomenon associated with insufficient production of pigment, affecting appearance.
  9. A clinical condition often linked to genetic mutations that result in hypopigmentation.
  10. A state where the typical coloration is diminished, often due to genetic factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hypopigmentation

用法:

這是一種皮膚狀況,特徵是色素減少,可能導致皮膚顏色變淺。這種情況可能由多種原因引起,包括遺傳因素、皮膚損傷或某些疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

這位患者的皮膚顯示出低色素的跡象。

The patient shows signs of hypopigmentation on the skin.

例句 2:

低色素可能會影響皮膚的保護功能。

Hypopigmentation can affect the protective function of the skin.

例句 3:

某些藥物會導致低色素的副作用。

Certain medications can cause hypopigmentation as a side effect.

2:Albinism

用法:

這是一種遺傳性疾病,導致體內無法產生正常水平的色素,通常影響皮膚、眼睛和毛髮的顏色。這種狀況可能使患者對陽光更敏感,並增加皮膚癌的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

白化病患者的皮膚和眼睛通常呈現低色素特徵。

Individuals with albinism typically exhibit characteristics of low pigmentation in their skin and eyes.

例句 2:

白化病的患者需要特別注意防曬。

Patients with albinism need to take special care to protect themselves from the sun.

例句 3:

這種遺傳病會影響視力和皮膚顏色。

This genetic condition can affect vision and skin color.

3:Light pigmentation

用法:

這是一種描述皮膚或毛髮顏色較淺的術語,可能是由於遺傳或環境因素造成的。這種狀況通常不會對健康造成影響,但可能影響外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮有輕微的低色素現象。

Her hair shows signs of light pigmentation.

例句 2:

在某些文化中,淺色皮膚被視為美的標準。

In some cultures, light pigmentation is considered a standard of beauty.

例句 3:

這種低色素的情況在某些族群中較為常見。

This condition of light pigmentation is more common in certain populations.

4:Pale

用法:

這個詞通常用於形容皮膚顏色較淺,可能由於低色素、健康狀況或其他因素造成。這個詞有時也用於形容人看起來虛弱或生病。

例句及翻譯:

例句 1:

他在冬天時看起來有些蒼白。

He looks a bit pale in the winter.

例句 2:

她的皮膚在陽光下顯得特別蒼白。

Her skin appears particularly pale in the sunlight.

例句 3:

這種低色素的情況讓他看起來有些虛弱。

This condition of low pigmentation makes him look somewhat weak.