多種族群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多種族群」這個詞指的是由多個不同的民族或種族組成的社會或社區。這個概念強調了文化、語言、信仰和生活方式的多樣性。多種族群的社會通常會面臨文化融合的挑戰與機會,並且在社會結構、經濟發展和政治參與方面具有獨特的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Many different groups of people.
  2. A community with various ethnic backgrounds.
  3. A society with multiple races and cultures.
  4. A population that includes different ethnicities.
  5. A community made up of diverse racial and cultural groups.
  6. A society characterized by the coexistence of various ethnic groups.
  7. A demographic that encompasses a wide range of cultural identities.
  8. A collective that represents a variety of racial and cultural heritages.
  9. A social construct that acknowledges the presence of multiple ethnic communities.
  10. A setting where diverse racial and cultural identities interact and coexist.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Multicultural

用法:

指一個社會或社區內存在多種文化和族群,並強調不同文化之間的共存與互動。在多元文化的環境中,通常會有多種語言、飲食、習俗和傳統並存,並且這些文化之間能夠相互影響和學習。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市以其多元文化而聞名。

This city is known for its multicultural environment.

例句 2:

學校鼓勵學生了解和尊重多元文化。

The school encourages students to understand and respect multiculturalism.

例句 3:

多元文化的聚會讓人們有機會分享彼此的傳統。

The multicultural gathering allows people to share their traditions.

2:Diverse communities

用法:

強調社區內部的多樣性,通常指不同背景、種族、信仰和文化的人們共同生活的情況。這種多樣性可以促進創新、理解和社會凝聚力,但也可能帶來挑戰,例如社會融合和資源分配的公平性問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有著多樣的社區,讓人感到活力四射。

This area has diverse communities that bring vibrancy.

例句 2:

多樣的社區能夠促進不同文化之間的交流。

Diverse communities can promote interaction between different cultures.

例句 3:

我們的城市因為多樣的社區而變得更加豐富。

Our city becomes richer because of its diverse communities.

3:Ethnic diversity

用法:

指一個地區或社會中存在多種不同的民族或族群,這種多樣性通常會影響社會的文化、經濟和政治面貌。民族多樣性可以促進文化交流和創新,但也可能帶來衝突和挑戰,特別是在資源分配和權力結構方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的民族多樣性是其文化遺產的重要部分。

The ethnic diversity of this country is an important part of its cultural heritage.

例句 2:

民族多樣性可以增強社會的創新能力。

Ethnic diversity can enhance a society's capacity for innovation.

例句 3:

我們應該尊重並慶祝民族多樣性。

We should respect and celebrate ethnic diversity.

4:Cultural plurality

用法:

強調在一個社會中存在多種文化的現象,這些文化在法律和社會結構上都受到承認和尊重。文化多元性意味著不同文化可以共存,並且每種文化都有其獨特的價值和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

文化多元性是社會進步的重要指標。

Cultural plurality is an important indicator of social progress.

例句 2:

政府應該支持文化多元性的發展。

The government should support the development of cultural plurality.

例句 3:

文化多元性使我們的社會更加豐富多彩。

Cultural plurality makes our society more vibrant.