社交需求的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社交需求」是指個體在社會互動中所需滿足的需求,這些需求可能包括與他人建立聯繫、獲得認同、分享經驗、參與社交活動等。社交需求是人類基本的心理需求之一,涉及到情感的支持、友誼的建立以及社會身份的認同。滿足社交需求有助於提升個體的幸福感和心理健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. The need to be with other people.
  2. Wanting to make friends and talk.
  3. The desire to connect with others.
  4. The requirement for interaction and companionship.
  5. The necessity for social interactions and relationships.
  6. The psychological need for social connections and belonging.
  7. The essential human requirement for social engagement.
  8. The intrinsic motivation to engage with others and form bonds.
  9. The fundamental drive to establish and maintain social relationships.
  10. The inherent desire to connect with others and foster relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social needs

用法:

指人們在社會環境中所需的互動和關係,這些需求包括友誼、愛情、支持和歸屬感。社交需求是人類行為的驅動力之一,能夠促進心理健康和幸福感。社會需求的滿足有助於個體在社會中找到位置並感受到價值。

例句及翻譯:

例句 1:

社交需求對於心理健康非常重要。

Social needs are crucial for mental health.

例句 2:

他們的社交需求促使他們參加各種活動。

Their social needs drive them to participate in various activities.

例句 3:

滿足社交需求能提高生活的滿意度。

Meeting social needs can enhance life satisfaction.

2:Social interaction requirements

用法:

強調人們在社會互動中所需的條件和環境,以促進有效的交流和關係建立。這些需求可能包括安全感、信任和共同的興趣。社會互動的要求有助於個體在社會中找到歸屬感。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的社交互動要求有共同的興趣和信任。

Effective social interaction requirements include shared interests and trust.

例句 2:

在團隊中,社交互動的需求需要被重視。

The requirements for social interaction in a team need to be valued.

例句 3:

滿足社交互動的需求對於建立良好的人際關係至關重要。

Meeting the requirements for social interaction is crucial for building good relationships.

3:Social connection needs

用法:

指人們渴望與他人建立和維持聯繫的需求,這種需求是人際關係的基礎。社會連結的需求不僅包括情感上的支持,還包括實際的社交互動。

例句及翻譯:

例句 1:

滿足社會連結的需求能增強人際關係的質量。

Meeting social connection needs can enhance the quality of relationships.

例句 2:

她的社會連結需求使她參加了許多社交活動。

Her social connection needs led her to participate in many social events.

例句 3:

在這個數位時代,滿足社會連結的需求變得更加重要。

In this digital age, meeting social connection needs has become even more important.

4:Interpersonal needs

用法:

強調個體在與他人互動中所需的情感支持和社交互動。這些需求包括被接受、被愛和被理解,是建立人際關係的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有一定的社交需求和人際需求。

Everyone has certain social needs and interpersonal needs.

例句 2:

滿足人際需求對於維持健康的關係至關重要。

Meeting interpersonal needs is crucial for maintaining healthy relationships.

例句 3:

在工作環境中,人際需求也會影響團隊的合作。

In the workplace, interpersonal needs can also affect team collaboration.