蝦頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蝦頭」在中文中指的是蝦子的頭部，通常是指海鮮料理中的蝦子，尤其是在台灣的飲食文化中，蝦頭常被視為美味的部分，因為其內部含有豐富的鮮味和營養。蝦頭可用於製作高湯、醬汁，或直接食用，並且在許多傳統料理中都會使用到。

依照不同程度的英文解釋

  1. The front part of a shrimp.
  2. The head of the shrimp that is often eaten.
  3. The part of the shrimp that contains flavor.
  4. A part of the shrimp that is used in cooking.
  5. A section of the shrimp that is often considered delicious.
  6. The upper part of the shrimp, often rich in taste.
  7. The head of the shrimp, which can enhance dishes with its flavor.
  8. A culinary component of shrimp that is appreciated for its taste.
  9. The anatomical region of the shrimp that is utilized for flavoring dishes.
  10. The flavorful part of the shrimp that is often included in gourmet cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Shrimp head

用法：

在台灣料理中，蝦頭通常被視為美味的食材，經常用來製作高湯或醬料。許多海鮮餐廳會提供蝦頭料理，讓食客享受其獨特的鮮味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道蝦頭湯的味道非常鮮美。

The flavor of this shrimp head soup is very delicious.

例句 2：

蝦頭裡的鮮味可以增添整道菜的風味。

The flavor in the shrimp head can enhance the overall dish.

例句 3：

我喜歡在炒飯裡加入蝦頭，這樣味道更好。

I love adding shrimp heads to fried rice for better flavor.

2：Prawn head

用法：

在一些地區，蝦和大蝦的頭部都被稱為蝦頭，並且在料理中常被使用。在一些傳統的海鮮料理中，蝦頭可以用來增添鮮香的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜使用了新鮮的大蝦頭，味道一流。

This dish uses fresh prawn heads, and the taste is top-notch.

例句 2：

大蝦頭的肉質鮮嫩，適合用來做湯。

The meat of prawn heads is tender and perfect for making soup.

例句 3：

我們可以把大蝦頭炸成脆脆的零食。

We can fry prawn heads into crispy snacks.

3：Crustacean head

用法：

這個詞可以泛指各種甲殼類動物的頭部，蝦頭是其中一種。在烹飪中，甲殼類動物的頭部經常被用來做高湯或增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

許多廚師喜歡用甲殼類動物的頭來增強菜餚的風味。

Many chefs like to use crustacean heads to enhance the flavor of dishes.

例句 2：

這道海鮮湯是用各種甲殼類動物的頭熬製而成的。

This seafood soup is made from the heads of various crustaceans.

例句 3：

甲殼類動物的頭部含有豐富的營養，很多人喜歡食用。

The heads of crustaceans are rich in nutrients, and many people enjoy eating them.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：