蝦高湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蝦高湯」是一種以蝦為主要材料製作的高湯,通常用於增添菜餚的鮮味和風味。這種湯品常見於海鮮料理中,特別是在亞洲料理、法國料理和其他地中海飲食中。製作蝦高湯時,通常會將蝦殼、蝦頭與其他香料如洋蔥、胡蘿蔔、香草等一同煮沸,提取蝦的鮮味,形成濃郁的高湯。這種高湯可以用來製作湯品、醬汁或作為其他菜餚的基底。

依照不同程度的英文解釋

  1. A broth made from shrimp.
  2. A liquid made from boiling shrimp shells.
  3. A flavorful liquid used in cooking.
  4. A base for soups and sauces made from shrimp.
  5. A stock that enhances the taste of dishes.
  6. A culinary base made by simmering shrimp shells with vegetables and herbs.
  7. A concentrated liquid that captures the essence of shrimp for various recipes.
  8. A savory liquid extracted from shrimp shells, often used in gourmet cooking.
  9. A complex flavor foundation derived from the simmering of shrimp shells, typically combined with aromatics.
  10. A rich and flavorful stock made by boiling shrimp shells, used to elevate seafood dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrimp Stock

用法:

這是一種以蝦殼和蝦頭為基底,經過煮沸和過濾而成的高湯。常用於海鮮料理中,增加菜餚的鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯的基底是自製的蝦高湯,非常美味。

The base of this soup is homemade shrimp stock, which is very delicious.

例句 2:

我們可以用蝦高湯來煮義大利麵,讓味道更好。

We can use shrimp stock to cook pasta, enhancing the flavor.

例句 3:

廚師建議使用蝦高湯來提升這道菜的風味。

The chef recommends using shrimp stock to enhance the flavor of this dish.

2:Shrimp Broth

用法:

這是一種較為清淡的液體,通常用於湯品或作為其他料理的基底。它的製作過程類似於高湯,通常不會煮得太濃。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗蝦高湯的味道清新,非常適合用來做湯。

The flavor of this shrimp broth is refreshing, perfect for making soup.

例句 2:

我喜歡用蝦高湯來做海鮮燉飯。

I love using shrimp broth to make seafood risotto.

例句 3:

這道菜的湯底是用蝦高湯製作的,味道非常鮮美。

The broth of this dish is made with shrimp broth, and it tastes very fresh.

3:Seafood Stock

用法:

這是一種更廣泛的術語,指的是用各種海鮮(包括蝦、魚、貝類等)製作的高湯。它的味道通常比單獨的蝦高湯更為複雜。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海鮮湯是用蝦和魚的高湯煮成的,味道非常豐富。

This seafood soup is made with shrimp and fish stock, which gives it a rich flavor.

例句 2:

我會用海鮮高湯來烹調這道海鮮燴飯。

I will use seafood stock to cook this seafood risotto.

例句 3:

這道料理的湯底是用海鮮高湯,讓味道更加層次分明。

The base of this dish is seafood stock, adding layers of flavor.

4:Shrimp Essence

用法:

這是一種更為濃縮的液體,通常用於高級料理中,能夠提供強烈的蝦味。它的製作方法可能涉及提取蝦的精華。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了蝦精華,讓味道更加濃郁。

This dish uses shrimp essence, which makes the flavor more intense.

例句 2:

蝦精華可以用來增強湯品的鮮味。

Shrimp essence can be used to enhance the freshness of soups.

例句 3:

廚師在這道菜中加入了蝦精華,讓整體味道更加突出。

The chef added shrimp essence to this dish, making the overall flavor stand out.