肖拉山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肖拉山」是台灣的一座著名山峰,位於新北市的三峽區,海拔約為 1,200 公尺。它是登山健行愛好者的熱門地點,因其壯麗的自然景觀和豐富的生態資源而受到遊客的喜愛。登上肖拉山可以俯瞰周圍的山脈和城市景觀,特別是在清晨或黃昏時分,風景尤為壯觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mountain in Taiwan.
  2. A place where people like to hike.
  3. A popular spot for outdoor activities.
  4. A mountain known for its beautiful views.
  5. A hiking destination with scenic landscapes.
  6. A peak that offers panoramic views of the surrounding area.
  7. A natural landmark that attracts nature enthusiasts.
  8. A geographical feature that provides recreational opportunities.
  9. A notable elevation in Taiwan, celebrated for its biodiversity and vistas.
  10. A prominent mountain in New Taipei City, cherished for its hiking trails and natural beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xiaolashan

用法:

直接音譯的名稱,通常用於地圖或旅遊指南中。這個名稱在華語地區廣為人知,特別是對於登山健行愛好者來說。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去肖拉山健行。

We plan to hike at Xiaolashan this weekend.

例句 2:

肖拉山的日出景色令人驚嘆。

The sunrise view at Xiaolashan is breathtaking.

例句 3:

肖拉山是台灣登山健行的熱門地點之一。

Xiaolashan is one of the popular hiking spots in Taiwan.

2:Mount Xiaola

用法:

這是對肖拉山的另一種稱呼,適合用於正式或文學的語境中,特別是在介紹台灣的名山時。

例句及翻譯:

例句 1:

Mount Xiaola的頂端,你可以看到整個三峽區的美景。

At the top of Mount Xiaola, you can see the beautiful scenery of the Sanxia area.

例句 2:

Mount Xiaola吸引了許多攝影師來捕捉其壯觀的景色。

Mount Xiaola attracts many photographers to capture its spectacular views.

例句 3:

我們在Mount Xiaola進行了一次難忘的登山旅程。

We had an unforgettable hiking trip at Mount Xiaola.

3:Xiaola Mountain

用法:

這是對肖拉山的另一種描述,通常用於更口語化的對話中,適合在與朋友或家人聊天時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

明天我們要去Xiaola Mountain爬山,準備好你的登山鞋!

Tomorrow we are going to hike at Xiaola Mountain, get your hiking shoes ready!

例句 2:

Xiaola Mountain的步道適合各種程度的登山者。

The trails at Xiaola Mountain are suitable for hikers of all levels.

例句 3:

Xiaola Mountain是個放鬆和享受大自然的好地方。

Xiaola Mountain is a great place to relax and enjoy nature.

4:Xiaola Peak

用法:

這個名稱通常用於強調肖拉山的高峰部分,適合在登山或地理的討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們終於到達了Xiaola Peak,風景真是太美了!

We finally reached Xiaola Peak, and the view is just amazing!

例句 2:

Xiaola Peak上,風非常大,建議攜帶防風衣。

It is very windy at Xiaola Peak, so it's advisable to bring a windbreaker.

例句 3:

Xiaola Peak的登山路線需要一定的體力,適合有經驗的登山者。

The hiking route to Xiaola Peak requires some stamina and is suitable for experienced hikers.