远见卓识的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遠見卓識」是一個成語,意指具有遠大的見識和卓越的洞察力。這個成語通常用來形容一個人能夠預見未來的發展趨勢,並且具備高超的智慧和見解。它強調了在面對複雜情況時,能夠做出明智的判斷和決策的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to see far into the future.
  2. Having great insight and vision.
  3. The skill to understand future trends.
  4. A sharp perception of what will happen.
  5. The capacity to foresee future developments.
  6. An exceptional ability to predict and understand future events.
  7. A remarkable foresight and understanding of complex situations.
  8. An extraordinary vision and insight into future possibilities.
  9. A profound ability to anticipate and navigate future challenges.
  10. A keen foresight and wisdom in recognizing future opportunities and threats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Visionary

用法:

用來形容那些具有創新思維和未來導向的人。他們通常能夠想出非凡的想法,並且能夠設想未來的可能性。這個詞通常用於商業、科技和藝術領域,指那些能夠預見未來趨勢並引領變革的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位企業家是一位真正的遠見者,總是能夠預測市場的變化。

This entrepreneur is a true visionary, always able to predict market changes.

例句 2:

她的作品展示了她作為一位藝術家獨特的遠見。

Her work showcases her unique vision as an artist.

例句 3:

這家公司的創始人以其遠見卓識而聞名。

The founder of the company is known for his visionary insights.

2:Insightful

用法:

用來描述一個人擁有深刻的理解力和敏銳的觀察力,能夠洞察事物的本質。這個詞通常用於形容那些能夠提供有價值的觀點或分析的人,特別是在複雜的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他的分析非常深刻,展現了他對市場的敏銳洞察力。

His analysis is very insightful, demonstrating his keen understanding of the market.

例句 2:

她在會議中提出的見解讓大家耳目一新。

Her insights during the meeting were refreshing.

例句 3:

這本書提供了對當前社會問題的深刻見解。

This book offers insightful perspectives on current social issues.

3:Prescient

用法:

指一個人具有預見未來的能力,能夠洞察未來的發展。這個詞通常用於描述那些能夠提前預測事件或趨勢的人,並且常常能夠準確地預測結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的預測顯示出他驚人的預見能力。

His predictions demonstrate his remarkable prescience.

例句 2:

這位科學家的研究結果在未來的發展中被證明是具有預見性的。

The findings of this scientist were proven to be prescient in future developments.

例句 3:

她的分析讓我們意識到未來可能面臨的挑戰。

Her analysis made us aware of the challenges we might face in the future.

4:Foresight

用法:

指預見未來的能力,通常涉及計劃和準備。這個詞強調在做出決策時考慮未來的影響,並且能夠提前採取行動以應對未來的挑戰或機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者的遠見使公司在競爭中保持領先。

The leader's foresight kept the company ahead in the competition.

例句 2:

擁有良好的預見能力對於成功至關重要。

Having good foresight is crucial for success.

例句 3:

他在制定策略時展現了卓越的預見能力。

He demonstrated exceptional foresight in developing the strategy.