民族主义的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民族主义」是指對特定民族或國家的忠誠和熱愛,並主張該民族的權利、文化和利益。它通常與民族的自我認同、獨立和自決權相關。民族主义可以促進民族團結,但在某些情況下也可能導致排外主義和衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. Love for your own country or people.
  2. Belief that your group is special.
  3. Desire for your nation to be strong and independent.
  4. Feeling proud of your culture and heritage.
  5. A movement to promote the interests of a specific group.
  6. An ideology that emphasizes the importance of national identity.
  7. A belief system that advocates for the rights and interests of a particular ethnic group.
  8. A political principle that prioritizes the interests of one's nation over others.
  9. A complex social and political phenomenon that can unite or divide people based on national identity.
  10. A strong identification with and support for one's nation, often leading to a desire for political autonomy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nationalism

用法:

指的是一種政治意識形態,強調國家的利益和主權,通常與民族的自決權有關。民族主义強調民族的獨立和自我治理,並可能促進民族的團結。這種意識形態在歷史上常常與國家建設和反殖民運動相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的民族主义運動促進了獨立運動。

The nationalism movement in this country promoted the independence movement.

例句 2:

民族主义可以激發人們的愛國情懷。

Nationalism can inspire a sense of patriotism among people.

例句 3:

在某些情況下,民族主义可能導致國際緊張局勢。

In some cases, nationalism can lead to international tensions.

2:Patriotism

用法:

通常指對自己國家的愛和忠誠,並表現為為國家服務或捍衛其利益。愛國主義常常與民族主义有重疊,但更強調對國家的情感連結,而不一定強調民族的獨立性。

例句及翻譯:

例句 1:

他對國家的熱愛使他成為一名志願軍人。

His love for the country made him a volunteer soldier.

例句 2:

愛國主義在傳統節日中表現得尤為明顯。

Patriotism is especially evident during traditional holidays.

例句 3:

她的演講激勵了人們的愛國情懷。

Her speech inspired a sense of patriotism among the audience.

3:Ethnic pride

用法:

指對某一特定民族或文化的自豪感,通常與文化傳承、語言和傳統有關。民族自豪感可以促進社區的凝聚力,但在某些情況下也可能導致排外的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的文化活動增強了社區的民族自豪感。

Their cultural activities enhanced the ethnic pride of the community.

例句 2:

民族自豪感讓年輕一代更關注自己的文化根源。

Ethnic pride encourages the younger generation to pay more attention to their cultural roots.

例句 3:

她在演講中強調了民族自豪感的重要性。

She emphasized the importance of ethnic pride in her speech.

4:National identity

用法:

指個體與其國家或民族的認同感,通常包括共同的歷史、文化、語言等元素。國家認同感可以促進社會的穩定和團結,但在多元文化社會中,可能會出現衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

國家認同感在維護社會穩定方面起著重要作用。

National identity plays an important role in maintaining social stability.

例句 2:

多元文化社會中的國家認同感可能會面臨挑戰。

National identity in a multicultural society may face challenges.

例句 3:

教育系統在塑造年輕人的國家認同感方面至關重要。

The education system is crucial in shaping the national identity of the youth.