「染工」這個詞在中文中主要指的是從事染色工作的工人或技術人員，尤其是在紡織、服裝或其他需要染色的行業中。這些工人負責將顏料或染料應用於材料上，以達到所需的顏色和效果。染工的工作通常需要專業的技術和對顏色的敏感度，並且可能涉及使用各種化學品和設備。
這個詞專指從事染色工作的工人，通常在紡織行業中使用。Dyer 可能負責不同類型的染色，包括天然染料和合成染料的應用。這個職位通常需要對顏色和染色過程有深入的了解。
例句 1：
這位染工專門處理天然染料。
This dyer specializes in natural dyes.
例句 2：
染工需要了解不同材料對染料的反應。
The dyer needs to understand how different materials react to dyes.
例句 3：
她是一位經驗豐富的染工，能夠創造出美麗的顏色。
She is an experienced dyer who can create beautiful colors.
這是一個較為專業的稱呼，通常用於指那些在染色過程中負責技術和操作的工人。這些技術人員需要掌握染色設備的使用，並能夠調整染色參數以達到最佳效果。
例句 1：
這位染色技術員負責確保染色過程的質量。
The dyeing technician is responsible for ensuring the quality of the dyeing process.
例句 2：
染色技術員需要定期檢查設備以避免故障。
The dyeing technician needs to regularly check the equipment to avoid malfunctions.
例句 3：
她在染色工廠工作，擔任染色技術員。
She works in a dyeing factory as a dyeing technician.
這個稱謂通常用於更廣泛的範疇，可能涉及不僅僅是染色，還包括顏色的設計和調配。在一些行業中，顏色技術員可能會參與顏色的選擇和調整，以確保產品的顏色符合客戶的要求。
例句 1：
顏色技術員負責選擇合適的顏色以符合設計要求。
The color technician is responsible for selecting suitable colors to meet design requirements.
例句 2：
他是一位顏色技術員，專注於顏色調配。
He is a color technician focusing on color mixing.
例句 3：
顏色技術員需要與設計師密切合作。
The color technician needs to work closely with the designers.
這個職位專注於纖維和織物的顏色設計和應用，通常在時尚和紡織行業中使用。纖維色彩專家需要對顏色趨勢有敏感的洞察力，並能夠將其轉化為實際的染色方案。
例句 1：
這位纖維色彩專家負責設計新系列的顏色。
The textile colorist is responsible for designing the colors for the new collection.
例句 2：
纖維色彩專家需要了解市場上最新的顏色趨勢。
The textile colorist needs to understand the latest color trends in the market.
例句 3：
她是一位知名的纖維色彩專家，經常參加國際展覽。
She is a well-known textile colorist who frequently participates in international exhibitions.