軟土地基的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軟土地基」是指地基土壤的性質,這種土壤在承載重量時通常不夠穩定,可能會因為水分、壓力或其他因素而變得鬆軟或沉陷。這類地基常見於濕潤或低洼地區,對於建築工程來說,選擇適當的基礎設計和施工方法以應對軟土的挑戰是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft ground that can sink.
  2. Ground that is not strong.
  3. Weak soil that can cause problems.
  4. Ground that is unstable for building.
  5. Soil that can change shape under pressure.
  6. A type of soil that may not support heavy structures.
  7. Ground that requires special construction methods.
  8. Soil that poses challenges for construction.
  9. A geological condition that complicates foundation support.
  10. A foundation condition that necessitates careful engineering solutions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soft foundation

用法:

指的是在建築工程中,地基的土壤質量較差,無法有效承載建築物的重量。這通常需要進行額外的加固措施,以確保建築物的安全性和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的設計必須考慮到軟土地基的影響。

The design of this building must take into account the impact of the soft foundation.

例句 2:

軟土地基上建造需要特別的技術。

Building on a soft foundation requires special techniques.

例句 3:

工程師建議使用樁基礎來加固軟土地基

The engineer suggested using pile foundations to reinforce the soft foundation.

2:Weak soil

用法:

指土壤的承載能力不足,容易受到壓力或水分影響而變得不穩定。這種土壤在建築時需要特別注意,因為它可能導致結構的沉降或損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這片地區的弱土壤需要進行改良。

The weak soil in this area needs to be improved.

例句 2:

施工前必須評估土壤的強度和穩定性。

The strength and stability of the soil must be assessed before construction.

例句 3:

弱土壤可能會導致建築物的沉降問題。

Weak soil can lead to settlement problems in buildings.

3:Unstable ground

用法:

指在建築或施工過程中,地面缺乏穩定性,可能會因為自然因素或人為因素而發生變化。這種情況需要特別的設計和施工方法來確保安全。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種不穩定的地面上施工非常危險。

Construction on this unstable ground is very dangerous.

例句 2:

我們需要尋找穩定的地面來進行建設。

We need to find stable ground for construction.

例句 3:

不穩定的地面可能會導致工程延誤。

Unstable ground may cause delays in the project.

4:Compressible soil

用法:

指土壤在受到壓力時會變形或壓縮的特性,這可能影響建築物的穩定性和安全性。對於這類土壤,通常需要採取特殊的工程措施來減少壓縮效應。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的可壓縮土壤需要額外的處理。

The compressible soil in this area requires additional treatment.

例句 2:

可壓縮土壤可能會導致基礎沉降。

Compressible soil can lead to foundation settlement.

例句 3:

設計時必須考慮可壓縮土壤的影響。

The impact of compressible soil must be considered in the design.