偏西風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偏西風」是指風向主要來自西方，但可能有些偏向北或南的風。這種風通常在氣象學中被用來描述特定的風向，特別是在氣候或天氣預報中。偏西風的特徵是風速和風向的變化，可能會影響當地的氣候和天氣條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wind that comes mostly from the west.
  2. A wind blowing from the west but not exactly.
  3. A wind that is mainly from the west direction.
  4. A western wind that may slightly shift to the north or south.
  5. A wind primarily originating from the west, often affecting weather patterns.
  6. A wind that predominantly flows from the west, which can influence local climates.
  7. A wind direction that is slightly off from the west, impacting weather conditions.
  8. A wind that is primarily from the west, with potential variations in direction.
  9. A wind characterized by its predominant westward flow, which can affect atmospheric conditions.
  10. A wind that is generally from the west, with possible deviations affecting weather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Westerly Wind

用法：

這個詞專指來自西方的風，通常用於氣象學和航海術語中。它在描述氣候模式時非常重要，因為西風常常帶來雨水和氣候變化。

例句及翻譯：

例句 1：

夏季的偏西風帶來了涼爽的氣候。

The westerly winds brought a cool climate in summer.

例句 2：

航海時，偏西風是帆船的好伴侶。

Westerly winds are good companions for sailing boats.

例句 3：

這個地區的偏西風常常影響降雨量。

The westerly winds in this region often affect the rainfall.

2：West Wind

用法：

這是對來自西方風的簡單描述，常用於詩歌或文學中，象徵著變化或運動。

例句及翻譯：

例句 1：

西風輕輕地吹過田野，帶來了秋天的氣息。

The west wind gently blew across the fields, bringing the scent of autumn.

例句 2：

在詩中，西風常被用來象徵變革與希望。

In poetry, the west wind is often used to symbolize change and hope.

例句 3：

西風的到來預示著季節的轉變。

The arrival of the west wind heralds the change of seasons.

3：Westward Wind

用法：

這個詞強調風向的西方，通常用於描述氣候和天氣的情況。它可以指向特定的氣候影響或風的模式。

例句及翻譯：

例句 1：

西向的風對於這個地區的氣候變化至關重要。

The westward wind is crucial for climate changes in this area.

例句 2：

這種西向的風常常帶來暖空氣。

This westward wind often brings warm air.

例句 3：

農民們依賴西向的風來促進農作物的生長。

Farmers rely on the westward wind to promote crop growth.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：