轉信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轉信」這個詞在中文中主要指的是將某個信息或信件轉交給其他人。這個詞通常用在通信、郵件或信息傳遞的上下文中，意味著把收到的信件或消息轉發給其他人。它也可以引申為在社交媒體上分享某個消息或內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. To send a message to someone else.
  2. To pass along a letter or information.
  3. To forward a message to another person.
  4. To share received information with someone else.
  5. To relay a message or document to another party.
  6. To transfer correspondence or information for further communication.
  7. To disseminate information or documents to a different recipient.
  8. To convey received communication to another individual.
  9. To transmit a message or correspondence to another entity for their awareness.
  10. To redirect information or correspondence to another person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Forward

用法：

在電子郵件或數字通信中，轉信通常是指將收到的郵件或消息轉發給其他人。這可以用於工作環境中，例如將客戶的查詢轉發給相關部門，或在社交媒體上分享有趣的內容。

例句及翻譯：

例句 1：

我會把這封郵件轉發給你。

I will forward this email to you.

例句 2：

請將這個消息轉發給所有參與者。

Please forward this message to all participants.

例句 3：

他把有趣的文章轉發到社交媒體上。

He forwarded the interesting article to social media.

2：Relay

用法：

這個詞通常用於指將某個信息或信號傳遞給另一個人或團體。在工作中，經常需要將上級的指示或信息中繼給下屬或團隊成員。

例句及翻譯：

例句 1：

我會把這個消息轉達給我的同事。

I will relay this message to my colleagues.

例句 2：

請將這個信息轉達給你的團隊。

Please relay this information to your team.

例句 3：

他負責將會議的決定轉達給所有成員。

He is responsible for relaying the decisions from the meeting to all members.

3：Pass on

用法：

這個短語通常用於非正式的情況，表示將信息或消息傳遞給其他人。它可以用於朋友之間或家庭成員之間的對話中。

例句及翻譯：

例句 1：

如果你聽到任何消息，請告訴我，我會把它傳達給其他人。

If you hear any news, please let me know, and I will pass it on to others.

例句 2：

他把媽媽的問候傳達給了我。

He passed on his mother's regards to me.

例句 3：

我會把你的請求傳達給負責的部門。

I will pass on your request to the responsible department.

4：Send

用法：

這個詞可以用於任何形式的通信，表示將信息、信件或物品發送給某人。在正式和非正式的場合都可以使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我已經將文件發送給你了。

I have sent the document to you.

例句 2：

請將這封信發送給收件人。

Please send this letter to the recipient.

例句 3：

她將請求發送給了管理層。

She sent the request to the management.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：