「崇敬的」這個詞在中文中主要用來形容對某人或某事物的尊敬、敬仰或崇拜的情感。它通常用於表達對某種高尚品質、成就或地位的尊重。在宗教、文化及社會中，對於值得尊敬的人物或事物，常會使用這個詞來表達敬意。
用來形容對他人或事物表達尊重的態度，通常在社交場合中，尊重的表現是非常重要的。在正式場合如會議、典禮中，對於長輩、上司或重要人物表達敬意時，會使用這個詞。尊重的態度不僅限於言語，還包括行為舉止。
例句 1：
在會議中，我們應該以尊敬的態度發言。
In the meeting, we should speak in a respectful manner.
例句 2：
他對老師的尊敬態度讓人印象深刻。
His respectful attitude towards the teacher was impressive.
例句 3：
在任何文化中，尊敬的行為都是重要的。
Respectful behavior is important in any culture.
這個詞通常用來形容年長或具有崇高地位的人，特別是在宗教或文化領域。它傳達出一種深深的尊敬，通常用於描述那些有著豐富經驗或智慧的人。這個詞常見於正式的文獻或演講中，表達對某人的尊重。
例句 1：
這位老者是一位受人尊敬的長者，值得我們學習。
The elder is a venerable figure, worthy of our learning.
例句 2：
他在社區中被視為一位崇高的領袖。
He is regarded as a venerable leader in the community.
例句 3：
這位學者的著作使他成為一位受人尊敬的專家。
His works have made him a venerable expert in his field.
用來形容受到他人尊敬或讚賞的人或事物，通常是因為他們的成就、品德或影響力。這個詞可以用於描述名人、領袖或任何在某個領域中表現出色的人。它傳達出一種正面的情感，表示對於某人的尊敬和讚美。
例句 1：
她是一位受到廣泛讚賞的藝術家。
She is an admired artist.
例句 2：
這位科學家因其貢獻而受到尊敬。
This scientist is admired for his contributions.
例句 3：
他的勇氣和智慧使他成為一個受人尊敬的人。
His courage and wisdom make him an admired person.
這個詞用來形容受到高度尊敬和崇敬的人，通常是因為他們的道德、智慧或貢獻。它常用於宗教或文化背景中，描述那些被人們崇敬的領袖或先知。它傳達出一種深厚的情感，表示對某人的敬仰。
例句 1：
這位宗教領袖在全球範圍內受到崇敬。
This religious leader is revered worldwide.
例句 2：
她的成就使她成為一位受人崇敬的榜樣。
Her achievements make her a revered role model.
例句 3：
這位哲學家的思想至今仍受到敬仰。
The philosopher's thoughts are still revered today.