高ABV的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高ABV」是指酒精含量較高的飲品,其中ABV是「Alcohol by Volume」(酒精體積百分比)的縮寫。這個術語通常用來描述啤酒、葡萄酒或烈酒的酒精濃度。高ABV的飲品通常會有更強烈的酒精味道,並且可能影響飲用者的醉酒程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink that has a lot of alcohol.
  2. A beverage with a high level of alcohol.
  3. A drink that contains more alcohol than usual.
  4. A beverage with a higher percentage of alcohol.
  5. A drink that is stronger than regular drinks.
  6. A beverage that has a significant amount of alcohol content.
  7. A drink characterized by a substantial alcohol volume.
  8. A beverage with elevated alcohol concentration.
  9. A drink that exhibits a high alcohol by volume ratio.
  10. A beverage that has a notably high percentage of alcohol.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High Alcohol Content

用法:

用來描述那些酒精濃度高於一般標準的飲品,通常會影響飲用者的感受和醉酒程度。這個術語經常在酒類標籤上出現,讓消費者了解該飲品的酒精強度。

例句及翻譯:

例句 1:

這款酒的高酒精含量讓我感到有點醉。

The high alcohol content of this wine made me feel a bit tipsy.

例句 2:

選擇這種高酒精含量的啤酒時要小心。

Be careful when choosing this beer with high alcohol content.

例句 3:

這瓶烈酒的酒精含量非常高。

The alcohol content of this bottle of spirits is very high.

2:Strong Drink

用法:

通常用來形容那些酒精濃度較高的飲品,這些飲品往往能夠迅速讓人感受到醉意。這個術語可以用來指代各種酒類,包括烈酒和某些類型的啤酒或葡萄酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一款非常強烈的飲品,建議慢慢品嚐。

This is a very strong drink, best enjoyed slowly.

例句 2:

他喜歡喝強烈的酒,特別是在派對上。

He enjoys drinking strong drinks, especially at parties.

例句 3:

這種強烈的飲品不適合所有人。

This kind of strong drink is not for everyone.

3:High Proof

用法:

用來描述那些酒精濃度特別高的酒,通常在烈酒中最為常見。這類飲品的酒精濃度通常超過50% ABV,會給飲用者帶來更強烈的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶酒是高酒精濃度的烈酒,喝的時候要特別小心。

This bottle is high proof liquor, so be extra careful when drinking.

例句 2:

許多調酒師喜歡使用高酒精濃度的酒來調製雞尾酒。

Many bartenders like to use high proof spirits for making cocktails.

例句 3:

這種高酒精濃度的飲品在派對上非常受歡迎。

This high proof beverage is very popular at parties.

4:Strong Beverage

用法:

指那些酒精含量較高的飲品,通常給人強烈的感官體驗,可能會讓人感到醉意。這個術語可以用於描述各種酒類,並且常見於酒吧和餐廳的菜單上。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一款強烈的飲品,適合喜歡濃烈口味的人。

This is a strong beverage, perfect for those who enjoy bold flavors.

例句 2:

他點了一杯強烈的飲品,想要體驗不同的味道。

He ordered a strong beverage to experience a different flavor.

例句 3:

在這家酒吧,你可以找到各種強烈的飲品。

At this bar, you can find a variety of strong beverages.