燕門關的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燕門關」是指位於中國山西省和內蒙古之間的一個著名關口，歷史上是北方邊防的重要通道。這個地名的由來與燕國有關，燕國是春秋戰國時期的一個國家。燕門關的地理位置使其成為進入北方的重要通道，具有重要的戰略意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous old gate.
  2. A place where people used to pass through.
  3. An important entrance in history.
  4. A historical pass that was used for defense.
  5. A strategic location in ancient times.
  6. A significant military checkpoint in northern China.
  7. A historical site that served as a gateway to the north.
  8. A crucial passageway in ancient Chinese military strategy.
  9. A historically significant fortification that controlled access to northern territories.
  10. A key defensive structure that played a vital role in ancient military campaigns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Yanmenguan Pass

用法：

燕門關在歷史上被稱為燕門，這是一個重要的軍事防禦工事，位於陝北和內蒙古的交界處，因其獨特的地理位置，自古以來就是北方進入中原的重要通道。

例句及翻譯：

例句 1：

燕門關在中國歷史上扮演了重要角色。

Yanmenguan Pass played an important role in Chinese history.

例句 2：

許多軍隊在燕門關進行過激烈的戰鬥。

Many armies fought fiercely at Yanmenguan Pass.

例句 3：

這裡的風景壯觀，是遊客喜愛的旅遊地點。

The scenery here is spectacular, making it a favorite travel destination for tourists.

2：Yanmenguan Gate

用法：

燕門關有時被稱為燕門，這個名稱反映了它的歷史背景和地理位置，作為古代防禦系統的一部分，這裡曾經是重要的軍事要塞。

例句及翻譯：

例句 1：

燕門關是中國古代防禦系統的一部分。

Yanmenguan Gate was part of the ancient Chinese defense system.

例句 2：

這個地點有著豐富的歷史和文化背景。

This location has a rich historical and cultural background.

例句 3：

遊客可以在燕門關了解古代的軍事策略。

Visitors can learn about ancient military strategies at Yanmenguan Gate.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：