so-and-so的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「so-and-so」這個詞組在中文中通常用來指代一個不具名的人,或是一個不想具體提及的對象。它可以用來表示某個人或事物,但不想明確指出其身份或名稱。在某些情境中,它也可以用來表示某種程度的輕蔑或不屑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to refer to someone without naming them.
  2. A name you use when you don’t want to say the real name.
  3. A term for a person or thing that is not specified.
  4. A phrase used to talk about someone in a vague way.
  5. A way to mention a person without being specific.
  6. An informal way to refer to an unspecified individual.
  7. A placeholder name for someone whose identity is not revealed.
  8. A term used for an unnamed person, often in casual conversation.
  9. A colloquial expression used to refer to an individual whose name is either unknown or irrelevant.
  10. A vague reference to a person or entity, often used when the specific identity is not important.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Someone

用法:

用來指代某個人,但不具體說明是誰。這個詞在日常對話中非常常見,特別是當說話者不想或不需要透露某人的名字時。它可以用於各種情境,從正式到非正式的對話中都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

有某人在門口等你。

There is someone waiting for you at the door.

例句 2:

我聽說某人在這個項目中表現得很好。

I heard someone did really well on this project.

例句 3:

某人會在會議上提供更多的資訊。

Someone will provide more information at the meeting.

2:A person

用法:

這是指某個人,但不具體說明是誰。這個詞通常用於需要提到某個人但不想或不需要具體說明的情況。它可以用於描述某個人的行為或特徵,而不需要透露其身份。

例句及翻譯:

例句 1:

有一個人對這個提議表示了興趣。

A person showed interest in this proposal.

例句 2:

那個人似乎知道很多事情。

That person seems to know a lot.

例句 3:

我們需要找一個人來幫助我們完成這項任務。

We need to find a person to help us with this task.

3:A thing

用法:

這個詞用來指代某個物品或概念,而不具體說明是什麼。它可以用於描述某個事情的性質或特徵,而不需要具體的細節。這種用法在討論時常常是為了簡化對話或避免過多的細節。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個東西來解決這個問題。

I need a thing to solve this problem.

例句 2:

這件事情真的讓我困惑。

This thing really confuses me.

例句 3:

有一個東西在那裡閃閃發光。

There is a thing over there that is shining.

4:Such-and-such

用法:

這個詞組用來指代某個特定的人或事物,但不具體說明是誰或什麼。它通常用於非正式的對話中,當談話者不想或不需要提供詳細信息時。這種用法通常帶有一種隨意的語氣,讓對話保持輕鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽說這個人做了某某事。

I heard that such-and-such did something.

例句 2:

某某說過這個計畫是可行的。

Such-and-such said that this plan is feasible.

例句 3:

我們可以請某某來幫助我們。

We can ask such-and-such to help us.