阿克薩複合體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿克薩複合體」是指位於以色列耶路撒冷的一個重要宗教和歷史建築群，包括阿克薩清真寺和圓頂岩。這個複合體對於伊斯蘭教、猶太教和基督教都有極其重要的意義，是許多宗教活動和朝聖的中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous religious place in Jerusalem.
  2. A place where many people go to pray.
  3. A complex with important buildings for different religions.
  4. A religious site that is significant to Muslims and Jews.
  5. A historical site in Jerusalem with a mosque and a shrine.
  6. An important religious complex that holds cultural and spiritual significance.
  7. A site of major historical and religious importance for multiple faiths.
  8. A complex that encapsulates the intersection of religious significance and historical narratives.
  9. A pivotal religious and historical site in Jerusalem, central to Islamic and Jewish heritage.
  10. A significant religious and historical complex that represents the confluence of multiple faith traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Al-Aqsa Compound

用法：

這是對於整個阿克薩清真寺及其周圍區域的稱呼，強調這個地方的綜合性和多樣性。

例句及翻譯：

例句 1：

阿克薩複合體是伊斯蘭教第三聖地。

The Al-Aqsa Compound is the third holiest site in Islam.

例句 2：

每年都有成千上萬的朝聖者來到阿克薩複合體。

Thousands of pilgrims visit the Al-Aqsa Compound every year.

例句 3：

阿克薩複合體的建築風格融合了多種文化影響。

The architecture of the Al-Aqsa Compound reflects a blend of various cultural influences.

2：Al-Aqsa Mosque Complex

用法：

這個名稱特別指阿克薩清真寺及其附屬建築，強調其作為清真寺的功能和重要性。

例句及翻譯：

例句 1：

阿克薩清真寺複合體的歷史可以追溯到公元七世紀。

The Al-Aqsa Mosque Complex dates back to the 7th century.

例句 2：

這個複合體是伊斯蘭建築的傑作。

This complex is a masterpiece of Islamic architecture.

例句 3：

阿克薩清真寺複合體是穆斯林心中神聖的地方。

The Al-Aqsa Mosque Complex is a sacred place in the hearts of Muslims.

3：Temple Mount

用法：

這個名稱主要用於猶太教的背景，指的是曾經存在的猶太聖殿的遺址，這個地方在宗教和歷史上具有重要意義。

例句及翻譯：

例句 1：

聖殿山是猶太教最神聖的地方。

The Temple Mount is the holiest site in Judaism.

例句 2：

許多猶太人希望能夠重建聖殿山上的聖殿。

Many Jews hope to rebuild the temple on the Temple Mount.

例句 3：

聖殿山的歷史充滿了宗教衝突與和平的故事。

The history of the Temple Mount is filled with stories of religious conflict and peace.

4：Dome of the Rock

用法：

圓頂岩是阿克薩複合體中的一個重要建築，以其壯觀的金色圓頂而聞名，並且在伊斯蘭教中具有重要的宗教意義。

例句及翻譯：

例句 1：

圓頂岩是耶路撒冷最具標誌性的建築之一。

The Dome of the Rock is one of the most iconic buildings in Jerusalem.

例句 2：

圓頂岩的建築風格受到多種文化的影響。

The architectural style of the Dome of the Rock is influenced by various cultures.

例句 3：

許多遊客專程來到圓頂岩欣賞其美麗的建築。

Many tourists visit the Dome of the Rock to admire its beautiful architecture.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：