強風陣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強風陣」指的是短時間內出現的強烈風力,通常伴隨著突如其來的風速增強,可能造成一定的影響或危險。在氣象學中,強風陣通常是由於氣壓變化、氣流不穩定或天氣系統的移動所引起的。強風陣可能導致樹木折斷、建築物損壞,甚至影響交通安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong burst of wind.
  2. A sudden strong wind.
  3. A quick and powerful wind.
  4. A strong wind that comes suddenly.
  5. A powerful wind that occurs in short bursts.
  6. A sudden increase in wind speed that can be dangerous.
  7. A brief but intense wind event that may cause damage.
  8. A rapid and forceful wind phenomenon that can lead to hazards.
  9. A meteorological event characterized by sudden and intense wind gusts.
  10. A short-lived but fierce wind that can pose risks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gust

用法:

指短暫而強烈的風,通常持續時間不長。這種風可能在某一瞬間突然增強,然後又迅速減弱。在日常生活中,我們可能會在開放的空間或戶外活動時感受到風的陣風,這可能會影響到行走或騎自行車的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

在海邊,我們感受到了一陣強風。

At the beach, we felt a strong gust of wind.

例句 2:

這陣風把我的帽子吹走了。

That gust of wind blew my hat away.

例句 3:

他在登山時遇到了一陣強烈的風。

He encountered a strong gust of wind while hiking.

2:Squall

用法:

通常指伴隨著降雨或雷暴的強風,這種風的特徵是突然來臨並持續時間較短。颶風或暴風雨中常會有強烈的陣風,這使得航海或戶外活動變得危險。

例句及翻譯:

例句 1:

氣象預報說今晚會有強風陣和暴雨。

The weather forecast says there will be squalls and heavy rain tonight.

例句 2:

他們在海上遇到了一陣強風,必須立即尋找避難所。

They encountered a squall at sea and had to seek shelter immediately.

例句 3:

這場暴風雨帶來了猛烈的強風陣

The storm brought fierce squalls.

3:Wind burst

用法:

指瞬間出現的強風,通常是由於氣流的變化或氣象現象引起的。這種風的強度可能會對周圍環境造成影響,尤其是在戶外活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

這次戶外活動中,我們遭遇了一陣強風。

During the outdoor event, we encountered a wind burst.

例句 2:

強風陣使得飛行變得困難。

The wind burst made flying difficult.

例句 3:

在山上,我們感受到了一陣強烈的風。

On the mountain, we felt a strong wind burst.

4:Strong wind

用法:

一般用來描述風速較大的情況,可能會影響到戶外活動和交通安全。強風可能在某些天氣條件下出現,並且可能伴隨著降雨或其他氣象現象。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的強風使得很多航班延誤。

The strong wind today caused many flight delays.

例句 2:

強風可能會導致樹木倒塌。

Strong winds can cause trees to fall.

例句 3:

在強風中騎自行車要特別小心。

You need to be especially careful when riding a bike in strong winds.