「功能規範」是指對某個系統、產品或服務的功能、性能、特性等進行詳細描述的文件或標準。它通常包括功能需求、用戶需求、性能需求、界面需求等，目的是為了確保開發團隊、設計師和客戶之間對於產品的期望和要求有清晰的共識。功能規範在軟體開發、產品設計和工程項目中非常重要，因為它能夠幫助團隊明確目標，降低開發過程中的不確定性。
這是一種描述系統或產品功能的文件，通常用於軟體開發過程中。它詳細列出系統應具備的功能、性能需求以及用戶交互的方式。功能規範通常會包括用例、功能描述、界面設計等，以確保開發團隊能夠按照預期的標準進行工作。
例句 1：
我們需要撰寫一份詳細的功能規範來指導開發。
We need to write a detailed functional specification to guide development.
例句 2：
功能規範將幫助開發團隊理解用戶需求。
The functional specification will help the development team understand user requirements.
例句 3：
在開始編碼之前，確保所有功能規範都已經確認。
Make sure all functional specifications are approved before starting coding.
這是一份文件，詳細列出系統或產品的需求，包括功能需求、性能需求和其他技術要求。它是開發過程中的基礎，確保所有利益相關者對需求有一致的理解。需求規範通常會在項目的初期階段撰寫，以便為設計和開發提供指導。
例句 1：
需求規範是項目成功的關鍵文件。
The requirements specification is a key document for project success.
例句 2：
我們需要更新需求規範以反映新的用戶需求。
We need to update the requirements specification to reflect new user needs.
例句 3：
所有團隊成員都應該熟悉需求規範。
All team members should be familiar with the requirements specification.
這種規範專注於特定功能的詳細描述，包括如何實現這些功能以及它們應該如何運作。特性規範通常會與功能規範相輔相成，提供更細緻的指導。
例句 1：
特性規範將有助於開發團隊理解每個功能的細節。
The feature specification will help the development team understand the details of each function.
例句 2：
我們需要為新功能撰寫特性規範。
We need to write a feature specification for the new functionality.
例句 3：
特性規範應該包括用戶界面和互動設計的詳細信息。
The feature specification should include detailed information about the user interface and interaction design.
這是一種綜合性的規範，描述整個系統的功能、性能和技術要求。系統規範通常用於大型項目，涵蓋所有子系統和組件之間的互動。
例句 1：
系統規範需要考慮所有相關的技術和業務需求。
The system specification needs to take into account all relevant technical and business requirements.
例句 2：
我們正在撰寫系統規範，以便於未來的開發和維護。
We are writing the system specification to facilitate future development and maintenance.
例句 3：
系統規範將幫助確保所有組件的兼容性。
The system specification will help ensure compatibility among all components.