「衙門」這個詞在中文裡主要指的是古代官府或政府機構，特別是地方官署或行政機關。在古代中國，衙門通常是官員辦公的地方，負責行政、司法或軍事事務。這個詞在現代也可以用來指代某些機構或組織，尤其是在口語中，常帶有一種輕鬆或戲謔的語氣。
這是對古代中國地方政府機構的專有名詞，通常指的是官員的辦公場所。它在歷史上是處理地方行政事務的主要機構，負責執行法律和管理地方事務。這個詞在現代的使用上有時帶有懷舊的色彩，讓人聯想到古代的官場文化和社會結構。
例句 1：
這座古老的衙門保存得很好，是當地的旅遊景點。
This ancient yamen is well-preserved and is a local tourist attraction.
例句 2：
他在衙門工作了十年，對當地的法律非常熟悉。
He worked in the yamen for ten years and is very familiar with local laws.
例句 3：
衙門的建築風格反映了當時的文化和藝術。
The architectural style of the yamen reflects the culture and art of that time.
這是對現代政府機構的通用稱呼，通常指負責行政管理、公共服務或政策執行的部門。這些機構可以是中央政府或地方政府的組成部分，涵蓋範圍廣泛，包括教育、衛生、交通等各個領域。
例句 1：
市政府的辦公室在市中心，方便市民辦事。
The government office is located in the city center for easy access.
例句 2：
我需要去政府辦公室申請新的身份證。
I need to go to the government office to apply for a new ID card.
例句 3：
政府辦公室的工作人員非常熱心，願意幫助民眾。
The staff at the government office are very helpful and willing to assist the public.
這個詞用來描述負責執行政府政策或法律的機構，通常是由政府設立的，並且擁有一定的權力來管理特定領域的事務。這些機構的工作可能涉及監管、執法或提供公共服務。
例句 1：
這個官方機構負責監管環境保護政策的實施。
This official agency is responsible for overseeing the implementation of environmental protection policies.
例句 2：
我需要聯繫這個官方機構以獲得更多信息。
I need to contact this official agency for more information.
例句 3：
官方機構的網站提供了許多有用的資源。
The official agency's website provides many useful resources.
這個詞通常用於描述政府內部的特定部門或機構，負責執行特定的任務或職能。它可以是地方或中央政府的一部分，並且通常專注於某個領域，如財政、社會福利或公共安全等。
例句 1：
財政局負責管理國家的財政事務。
The Bureau of Finance is responsible for managing the country's financial affairs.
例句 2：
社會福利局提供各種支援服務給需要幫助的人。
The Bureau of Social Welfare provides various support services for those in need.
例句 3：
公共安全局的工作是確保社區的安全。
The Bureau of Public Safety's job is to ensure the safety of the community.