最密集的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最密集」這個詞在中文中指的是某種事物在空間或時間上達到的最高密度或集中程度。它可以用來描述人群、物質、信息或其他事物的集中狀況。通常用於形容一個地方或時間段內的事物非常集中,沒有太多的空隙或間隔。例如,在一個活動中,人群的密集程度可以用「最密集」來形容。

依照不同程度的英文解釋

  1. The highest level of closeness or crowding.
  2. The most packed or full.
  3. The most concentrated or crowded.
  4. The greatest amount of things in a small space.
  5. The highest density of items or people.
  6. The most compact arrangement of elements.
  7. The maximum concentration of entities in a given area.
  8. The state of being most tightly grouped together.
  9. The peak level of aggregation or clustering of components.
  10. The condition where items or people are at their most crowded or dense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Most dense

用法:

用於描述某個物質或群體在特定空間內的最高密度,通常用於科學或技術領域。例如,某種物質的密度可以用來比較其重量和體積之間的關係。在日常生活中,可以用來形容人群或物品的擁擠程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的居民區是全國最密集的。

The residential area of this city is the most dense in the country.

例句 2:

這種金屬的密度是所有材料中最密集的。

This metal has the most dense density among all materials.

例句 3:

這個地方在假期期間變得非常密集。

This place becomes very dense during the holiday season.

2:Highest concentration

用法:

通常用於描述某種物質或成分在一個特定區域或時間內的最高比例。這個詞組可以用於科學、研究或日常對話中,來強調某種特定成分的集中程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的污染物質濃度是全市最高的。

The concentration of pollutants here is the highest in the city.

例句 2:

這種藥物在這個區域的濃度達到最高水平。

The concentration of this medication reaches the highest level in this area.

例句 3:

在這個時間段內,交通流量達到最高濃度。

During this time period, the traffic flow reaches the highest concentration.

3:Most compact

用法:

用於形容某物在最小的空間內包含最多的內容,通常用於描述物理物品的結構或設計。在日常生活中,也可以用來形容人群的擁擠程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的設計非常緊湊,功能卻非常強大。

This phone has a very compact design but is very powerful.

例句 2:

這個包裝的設計是最緊湊的,方便攜帶。

The packaging design is the most compact, making it easy to carry.

例句 3:

在高峰時段,這個地鐵車廂是最緊湊的。

During peak hours, this subway car is the most compact.

4:Most crowded

用法:

用來形容某個地方或時間段內人或物的數量達到最高程度,通常帶有擁擠的意味。可以用在公共交通、活動或任何聚集人群的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場在週末是最擁擠的。

This market is the most crowded on weekends.

例句 2:

演唱會的現場在表演前是最擁擠的。

The concert venue is the most crowded before the performance.

例句 3:

這條街在節日慶典期間是最擁擠的。

This street is the most crowded during festival celebrations.