Vermicelli的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粉絲」是指一種細長的麵條,通常由米粉或淀粉製成,常用於亞洲料理中。它們的質地柔軟,能夠吸收湯汁或調味料,並且經常用於湯、沙拉或炒菜中。粉絲的種類有很多,包括米粉、綠豆粉絲等,根據所用的原料和製作方法不同,口感和風味也會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of thin noodle.
  2. A noodle made from rice or starch.
  3. A soft noodle that can be used in soups or dishes.
  4. A noodle that absorbs flavors well.
  5. A common ingredient in many Asian meals.
  6. A versatile noodle often used in stir-fries or salads.
  7. A delicate noodle that can be made from various starches.
  8. A thin, translucent noodle that is popular in Asian cuisine.
  9. A culinary staple in many Asian dishes, known for its ability to soak up sauces.
  10. A fine noodle made from rice or starch, often used in soups or as a side.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice Noodles

用法:

這是一種由米製成的麵條,通常在東南亞和中國菜中使用。米粉有不同的形狀和大小,常用於湯、炒菜或沙拉中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的米粉,口感非常滑順。

This dish uses fresh rice noodles, which are very smooth.

例句 2:

米粉可以用來製作泰式炒米粉。

Rice noodles can be used to make Pad Thai.

例句 3:

我喜歡用米粉做湯,因為它們吸收湯汁的味道。

I love using rice noodles in soup because they absorb the flavor of the broth.

2:Bean Thread Noodles

用法:

也稱為綠豆粉絲,這種麵條是用綠豆澱粉製成的,通常呈透明狀,烹調後變得柔軟。它們經常用於湯、沙拉和炒菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉中加入了綠豆粉絲,讓口感更加豐富。

The salad includes bean thread noodles, adding more texture.

例句 2:

綠豆粉絲在熱水中浸泡後變得非常柔軟。

Bean thread noodles become very soft after soaking in hot water.

例句 3:

我喜歡用綠豆粉絲搭配各種蔬菜和醬汁。

I enjoy pairing bean thread noodles with various vegetables and sauces.

3:Cellophane Noodles

用法:

這種名稱通常用來形容透明的粉絲,因為它們在烹調後看起來像玻璃。它們常見於亞洲料理,特別是在湯和炒菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的配料包括了透明的粉絲,讓整體看起來更美觀。

This dish includes cellophane noodles, making it look more appealing.

例句 2:

我在湯裡加入了透明粉絲,讓味道更加豐富。

I added cellophane noodles to the soup to enhance the flavor.

例句 3:

透明的粉絲在亞洲餐廳中非常受歡迎。

Cellophane noodles are very popular in Asian restaurants.

4:Glass Noodles

用法:

這是一種通用的名稱,用於描述透明的粉絲,通常是用綠豆澱粉或其他淀粉製成。這種粉絲在亞洲菜中非常常見,特別是在涼拌菜或熱湯中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道涼拌菜中加入了玻璃粉絲,讓味道更加清爽。

The cold dish includes glass noodles, adding a refreshing taste.

例句 2:

玻璃粉絲在熱湯中煮熟後非常美味。

Glass noodles are very delicious when cooked in hot soup.

例句 3:

我喜歡在炒菜中加入玻璃粉絲,增加口感。

I like to add glass noodles to stir-fries for extra texture.