煎焗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎焗」是指利用火源將食物加熱至熟的烹調方法,通常包括兩種方式:煎和焗。煎是指將食物放在熱鍋中,使用少量油脂進行加熱,通常是將食物的一面煎至金黃色後翻面,這種方法適合肉類、魚類和某些蔬菜。焗則是將食物放入烤箱中,利用熱空氣將食物加熱,通常會使食物表面變得酥脆,這種方法適合烘焙糕點、焗飯或焗菜等。煎焗這兩種方法常常可以結合使用,以達到不同的口感和風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking food in a pan and then baking it.
  2. Cooking food by frying and then using an oven.
  3. Using heat to cook food in two different ways.
  4. A method of cooking that involves frying and baking.
  5. A cooking technique that combines frying on the stove and baking in the oven.
  6. A culinary process that involves searing food in a pan followed by baking to enhance texture.
  7. A dual cooking technique that utilizes direct heat from a pan and indirect heat from an oven.
  8. A method of preparation that involves initial frying for flavor and texture, followed by baking for even cooking.
  9. A sophisticated cooking style that integrates the Maillard reaction from frying with the gentle heat of baking.
  10. A culinary approach that combines the crispness from frying with the thorough cooking of baking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pan-fry and bake

用法:

這種方法通常用於肉類或蔬菜,先在鍋中用少量油煎至金黃色,然後轉移到烤箱中進行焗烤。這樣可以使食物外表酥脆,而內部保持多汁。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以先煎焗這塊豬排,讓它更加美味。

We can pan-fry and bake this pork chop to make it more delicious.

例句 2:

她喜歡煎焗魚,這樣魚肉會更加鮮嫩。

She enjoys pan-frying and baking fish for a tender texture.

例句 3:

這道菜的秘訣在於先煎焗,再放入烤箱。

The secret to this dish is to pan-fry first and then put it in the oven.

2:Sauté and roast

用法:

這種方法通常用於蔬菜和肉類,先在鍋中快速翻炒,然後放入烤箱焗烤,這樣可以保留食材的鮮味和香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以先將洋蔥和胡蘿蔔翻炒,再焗烤它們。

We can sauté the onions and carrots first, then roast them.

例句 2:

這道焗菜的做法是先翻炒,再放進烤箱。

The method for this roasted dish is to sauté first and then put it in the oven.

例句 3:

他喜歡將雞肉先翻炒,再焗烤,這樣味道更好。

He likes to sauté the chicken first and then roast it for better flavor.

3:Fry and bake

用法:

這是一種常見的烹調方式,先在鍋中煎炸食物,然後再放入烤箱中進行焗烤,這樣可以使食物的外層變得酥脆。

例句及翻譯:

例句 1:

我們先煎炸這些餃子,然後再放進烤箱焗。

We will fry these dumplings first and then bake them in the oven.

例句 2:

這道焗飯的做法是將米飯先煎炸,然後再焗烤。

The method for this baked rice is to fry the rice first and then bake it.

例句 3:

她喜歡將蔬菜先煎炸,然後再焗烤,這樣更有口感。

She enjoys frying the vegetables first and then baking them for better texture.

4:Cook and bake

用法:

這個表達可以泛指任何將食材煮熟的過程,通常包括多種烹調技術,如煎、焗、燉等。在這裡特別指的是煎焗的結合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以先煮這道菜,然後再焗烤它。

We can cook this dish first and then bake it.

例句 2:

這個食譜要求先煮再焗,這樣味道會更好。

This recipe calls for cooking first and then baking for better flavor.

例句 3:

他喜歡將食物先煮熟,再焗烤,這樣口感更佳。

He prefers to cook the food first and then bake it for a better texture.