porthole的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「porthole」這個詞在中文中通常指的是船舶或飛機上的小圓窗,主要用於提供視野或通風。它的主要功能是讓光線進入並提供外部視野,同時設計上也要考慮到防水和安全性。這種小窗戶通常是圓形的,並且可以用玻璃或其他透明材料製作,並且在船舶上經常會有防水的蓋子以防止水進入。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small round window on a ship or airplane.
  2. A round window that lets you see outside.
  3. A small circular window on a boat or plane.
  4. A round window used for viewing or ventilation.
  5. A circular window that provides light and a view.
  6. A small, round opening in a ship or aircraft for visibility and air.
  7. A round window designed for safety and visibility on vessels.
  8. A circular glass window in marine or aviation contexts.
  9. A small, typically round window found in ships and aircraft, often designed for structural integrity and safety.
  10. A circular window used in maritime or aeronautical settings, often for both aesthetic and functional purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Window

用法:

一般用於描述建築物或車輛的開口,通常用於讓光線進入或通風。窗口可以是任何形狀或大小,但在船上或飛機上,窗口通常設計得更小,以適應特定的結構需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的窗戶提供了美麗的海景。

The windows on the ship offer beautiful sea views.

例句 2:

我在窗戶旁邊坐著,享受陽光。

I sat by the window and enjoyed the sunshine.

例句 3:

他們在窗戶上安裝了防盜網。

They installed security bars on the window.

2:Circular window

用法:

專指圓形的窗戶,通常用於裝飾性或特定功能的需求。在某些建築設計中,圓形窗戶可以增添美感,並且在某些情況下,圓形窗戶也可以用於提供光線或視野。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂的圓形窗戶非常壯觀。

The circular window in the church is very magnificent.

例句 2:

設計師選擇了圓形窗戶來增添建築的獨特性。

The designer chose circular windows to add uniqueness to the building.

例句 3:

圓形窗戶讓房間看起來更明亮。

The circular window makes the room look brighter.

3:Marine window

用法:

特指用於船隻的窗戶,設計上需要考慮到防水和耐用性。這類窗戶常用於船艙、甲板或其他區域,通常會有特殊的安全設計,以防止水進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的海洋窗戶能夠抵擋強風和大浪。

The marine windows on this ship can withstand strong winds and waves.

例句 2:

在海洋窗戶上加裝了防水蓋。

A waterproof cover was added to the marine window.

例句 3:

船員們定期檢查海洋窗戶的密封性。

The crew regularly checks the seal of the marine windows.

4:Aircraft window

用法:

特指飛機上的窗戶,設計上需符合航空安全標準,通常使用強化玻璃以確保安全和耐用性。這些窗戶不僅提供視野,還有助於保持機艙內的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機的窗戶讓乘客能夠欣賞到雲層之上的美景。

The aircraft windows allow passengers to enjoy the beautiful views above the clouds.

例句 2:

在飛行過程中,飛機窗戶的密封性非常重要。

The sealing of the aircraft windows is very important during flight.

例句 3:

他坐在靠窗的位置,能夠輕鬆拍攝風景。

He sat by the window and could easily take pictures of the scenery.