「不均勻」這個詞在中文中指的是某種事物的分布或狀態不平衡、不一致或不平均。它可以用來形容物質的分佈、質量的變化、數據的波動、或是其他任何不規則的情況。這個詞常用於科學、數學、工程等專業領域，也可以用來描述日常生活中的現象，如收入分配、食物的烹調等。
通常用於描述表面或結構不平整，或是某些事物在量或質上不相等的情況。這個詞可以用來形容地形、物體的質量分佈、或是某些數據的變化。它常常暗示著不穩定或不可靠的狀態，可能會導致潛在的問題或挑戰。
例句 1：
這條路的表面非常不平整，開車時要小心。
The surface of this road is very uneven, so drive carefully.
例句 2：
他的表現不穩定，經常出現不均勻的情況。
His performance is uneven and often shows inconsistency.
例句 3：
地面的不平整使得行走變得困難。
The uneven ground makes walking difficult.
用來描述某事物的形狀、大小或模式不規則，與標準或預期的形態不同。這個詞常用於形容物體的形狀、行為的模式或事件的發生頻率，表示缺乏一致性或可預測性。它在科學、藝術和日常生活中都可以見到。
例句 1：
這個圖形的邊界不規則，難以計算面積。
The boundaries of this shape are irregular, making it hard to calculate the area.
例句 2：
他的健康狀況不穩定，經常出現不規則的症狀。
His health condition is unstable and often shows irregular symptoms.
例句 3：
這些不規則的石頭適合用來建造花園小徑。
These irregular stones are suitable for building a garden path.
用於描述某個系統或結構在組成、性質或行為上不一致的情況。這個詞通常用於科學和數學領域，特別是在物理學和材料科學中，強調某些特徵或性質的變化或不一致。它也可以用於描述社會、經濟或文化中的不均等現象。
例句 1：
這種材料的性質在不同的區域是非均勻的。
The properties of this material are non-uniform in different areas.
例句 2：
社會福利的分配在城市中是非均勻的。
The distribution of social welfare is non-uniform across the city.
例句 3：
這個實驗的結果顯示出非均勻的數據分佈。
The results of this experiment show a non-uniform data distribution.
用來描述某種狀態或系統在各個部分之間缺乏平衡或等量的情況。這個詞通常用於形容經濟、社會、心理等方面的不平等現象，強調某些部分過度或不足的問題。它常常暗示著需要進行調整或修正。
例句 1：
這個計畫的資源分配明顯不平衡。
The resource allocation in this plan is clearly imbalanced.
例句 2：
他們的關係因為情感上的不平衡而出現了問題。
Their relationship has issues due to emotional imbalance.
例句 3：
經濟發展的速度在不同地區之間存在不平衡。
The pace of economic development is imbalanced across different regions.