防空洞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防空洞」是指專門設計用來保護人員免受空中攻擊(如轟炸、導彈等)的地下或半地下設施。這些設施通常具有防彈和防爆的特性,並提供安全的庇護所。在戰爭或危機情況下,防空洞可以作為避難所,讓人們在危險時期獲得保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to stay safe from bombs.
  2. A shelter from attacks from the sky.
  3. A safe underground space during a war.
  4. A structure designed to protect people from aerial threats.
  5. An underground refuge used during air raids.
  6. A fortified underground facility for civilian protection against aerial bombardment.
  7. A protective structure designed to shield individuals from aerial assaults.
  8. A specialized underground shelter built to safeguard inhabitants from air strikes.
  9. A strategic underground installation intended for civilian safety during aerial warfare.
  10. A fortified underground refuge that provides safety from aerial attacks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Air raid shelter

用法:

專門設計來保護人們在空襲時的安全。這些設施通常位於地下,並有強固的結構,以防止爆炸和碎片的傷害。在歷史上,許多國家在戰爭期間建造了這樣的設施,以保護平民。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭期間,市政府建造了許多防空洞作為空襲避難所。

During the war, the city government built many air raid shelters as safe havens.

例句 2:

這個防空洞能夠容納數百名居民。

This air raid shelter can accommodate hundreds of residents.

例句 3:

他們在防空洞裡待了幾個小時,直到空襲結束。

They stayed in the air raid shelter for several hours until the bombing ended.

2:Bomb shelter

用法:

指專門設計以防止爆炸物造成傷害的庇護所,通常是地下的。這些設施可以是私人或公共的,並且在戰爭或危機時期提供安全的避難所。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在後院建了一個防爆洞,以備不時之需。

They built a bomb shelter in their backyard for emergencies.

例句 2:

這個防爆洞有足夠的食物和水,可以支持一家人幾天。

This bomb shelter has enough food and water to support a family for several days.

例句 3:

在戰爭期間,很多人都躲進了防爆洞。

During the war, many people took refuge in bomb shelters.

3:Bunker

用法:

通常指一種堅固的地下設施,能夠抵禦攻擊,常用於軍事或戰略目的。這些設施可以用來儲存物資、提供庇護或作為指揮中心。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊在這個地區建立了一個防空碉堡以保護指揮部。

The military established a bunker in the area to protect the command center.

例句 2:

這個碉堡設計得非常堅固,能抵擋重型武器的攻擊。

This bunker is designed to withstand attacks from heavy weaponry.

例句 3:

在危險的時候,這個碉堡成為了居民的避難所。

During the danger, this bunker became a refuge for the residents.

4:Safety shelter

用法:

泛指提供安全庇護的場所,可以是臨時的或永久的設施,旨在保護人們免受各種危險的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在颱風來臨之前,學校開放了安全庇護所。

The school opened safety shelters before the typhoon arrived.

例句 2:

這個安全庇護所提供食物和水,幫助那些受災的家庭。

This safety shelter provides food and water to help the affected families.

例句 3:

在緊急情況下,這個地方會成為人們的安全庇護所。

In emergencies, this place will serve as a safety shelter for people.