女員工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女員工」是指在某個組織、公司或機構中工作的女性員工,通常用來強調性別。這個詞可以用於各種工作環境,包括企業、學校、醫院等。它的使用可能與性別平等、職場多樣性等議題相關,也可以用來描述某個特定的女性員工或一群女性員工的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who works for a company.
  2. A female person employed by an organization.
  3. A woman who has a job.
  4. A female employee in a workplace.
  5. A woman who is part of the workforce.
  6. A woman who holds a position within a company.
  7. A female individual contributing to an organization's goals.
  8. A woman engaged in professional work.
  9. A female worker within an organizational structure.
  10. A woman employed in a specific role within a business or institution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Female employee

用法:

這個詞強調性別,通常用於描述在某個組織或公司中工作的女性,並且在討論性別平等或多樣性時常被提及。在一些情境中,可能會特別提到女性員工的貢獻和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們公司有許多優秀的女員工

Our company has many excellent female employees.

例句 2:

她是我們團隊中唯一的女員工

She is the only female employee in our team.

例句 3:

公司致力於提高女性員工的比例。

The company is committed to increasing the proportion of female employees.

2:Woman worker

用法:

這個詞通常用於描述在某個行業或工作環境中從事工作的女性,強調她們在各個領域中的重要性和貢獻。它可以用於討論女性在職場中的地位和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的女工都非常努力工作。

The woman workers here are all very hardworking.

例句 2:

女工在這個行業中越來越受到重視。

Woman workers are increasingly valued in this industry.

例句 3:

她是一位出色的女工,總是超越預期。

She is an outstanding woman worker who always exceeds expectations.

3:Woman staff

用法:

這個詞用於描述某個機構或公司的女性員工,通常強調她們的角色和貢獻。它在討論職場性別平等和多樣性時常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊中有許多優秀的女性員工。

There are many excellent woman staff members in our team.

例句 2:

公司正在努力提高女性員工的比例。

The company is working to improve the ratio of woman staff.

例句 3:

她是我們部門中最有經驗的女性員工之一。

She is one of the most experienced woman staff members in our department.

4:Female staff

用法:

這個詞用於描述在某個組織中工作的女性,通常用於強調性別和多樣性。它可以在各種情境中使用,包括討論女性在職場中的角色和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的公司非常重視女性員工的培訓和發展。

Our company places great importance on training and development for female staff.

例句 2:

女性員工的意見在會議中受到重視。

The opinions of female staff are valued in meetings.

例句 3:

這個項目由一組女性員工負責。

This project is managed by a group of female staff.