车的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車」這個詞在中文裡主要指代交通工具,尤其是用於道路上行駛的各類車輛。這個詞可以涵蓋多種形式的車輛,包括小汽車、卡車、巴士、摩托車等。除了交通工具的意思外,「車」在某些情境中還可以用來指代與車輛相關的事物,如車輛的部件或配件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vehicle that you drive.
  2. A machine with wheels that takes you places.
  3. A means of transport that runs on roads.
  4. A motor vehicle used for traveling.
  5. A common mode of transportation for people.
  6. A wheeled motor vehicle used for transporting passengers.
  7. A type of vehicle typically powered by an engine.
  8. A conveyance with four wheels, primarily used for personal or commercial transport.
  9. A self-propelled road vehicle designed primarily for passenger transport.
  10. A motorized vehicle that facilitates travel on roadways.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Car

用法:

通常指小型的私人汽車,用於個人或家庭的日常出行。這是最常見的交通工具之一,通常由內燃機或電動馬達驅動。車輛的設計旨在提供舒適的乘坐體驗,並能在城市和高速公路上行駛。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨天買了一輛新車。

I bought a new car yesterday.

例句 2:

這輛車的燃油效率非常高。

This car has very high fuel efficiency.

例句 3:

我們的家族有三輛車。

Our family has three cars.

2:Vehicle

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有類型的交通工具,包括汽車、卡車、巴士、自行車等。它不僅限於汽車,還可以指任何能夠在道路上移動的機械裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

這種車輛適合長途旅行。

This type of vehicle is suitable for long-distance travel.

例句 2:

所有的車輛都需要定期檢查。

All vehicles need regular maintenance.

例句 3:

他們的公司專門製造商用車輛。

Their company specializes in manufacturing commercial vehicles.

3:Automobile

用法:

通常指的是由內燃機或電動馬達驅動的四輪車輛。這是一個更正式的術語,通常用於技術或法律文件中。它強調車輛的機械特性和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這款汽車在市場上非常受歡迎。

This automobile is very popular in the market.

例句 2:

他對汽車工程有很深的理解。

He has a deep understanding of automobile engineering.

例句 3:

這種汽車的安全性能得到了很高的評價。

The safety features of this automobile have received high ratings.

4:Transport

用法:

這個詞可以指任何形式的運輸,包括汽車、火車、飛機等。它通常用於更廣泛的上下文中,強調運輸的過程或系統,而不僅僅是單一的車輛。

例句及翻譯:

例句 1:

公共交通系統在城市裡非常重要。

The public transport system is very important in the city.

例句 2:

他們負責運輸貨物到不同的地點。

They are responsible for transporting goods to different locations.

例句 3:

這個國家有很好的交通基礎設施。

This country has a good transport infrastructure.