下周末的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下周末」指的是下個星期的週六和週日，通常用來計劃活動或安排時間。這個詞在日常對話中經常出現，特別是在討論未來的計劃或約定時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The weekend after this week.
  2. The Saturday and Sunday of next week.
  3. The next Saturday and Sunday.
  4. The weekend that follows the current week.
  5. The Saturday and Sunday of the week after this one.
  6. The upcoming weekend that is part of the next week.
  7. The weekend occurring after the current week.
  8. The weekend that comes after the current week.
  9. The weekend that is associated with the following week.
  10. The weekend that is next in the sequence after this one.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Next weekend

用法：

指的是即將到來的週末，通常是從當前的週末開始計算的。在日常對話中，人們經常使用這個詞來計劃活動或約會，特別是當他們在討論未來的安排時。

例句及翻譯：

例句 1：

我們下週末去爬山，你要一起來嗎？

We are going hiking next weekend, do you want to join?

例句 2：

下週末有一個音樂會，我們可以去聽。

There is a concert next weekend that we can go to.

例句 3：

我下週末有個聚會，想邀請你來。

I have a gathering next weekend and would like to invite you.

2：Following weekend

用法：

這個表達方式通常用於強調某個時間點之後的週末，可能在討論多個週末的計劃時使用。它可以用來描述一系列事件或安排的時間表。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃在下個週末旅行，然後在隨後的週末參加婚禮。

We plan to travel next weekend and then attend a wedding the following weekend.

例句 2：

這部電影在下個週末上映，隨後的週末會有特別放映。

The movie premieres next weekend, with special screenings the following weekend.

例句 3：

如果我們下週末有空，隨後的週末可以一起去露營。

If we are free next weekend, we can go camping the following weekend.

3：Upcoming weekend

用法：

通常用於強調即將到來的週末，並且可以用於討論計劃、活動或事件。這個詞在商業和社交場合中都很常見，特別是當人們想要提醒或安排某些事情時。

例句及翻譯：

例句 1：

我們即將到來的週末有很多活動安排。

We have many activities planned for the upcoming weekend.

例句 2：

他們在即將到來的週末舉辦一個市集。

They are hosting a market on the upcoming weekend.

例句 3：

我們可以在即將到來的週末一起去看電影。

We can go watch a movie together on the upcoming weekend.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：