國母的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國母」這個詞在中文中通常指的是國家的母親,象徵著國家、民族的母親形象或母親般的角色。在某些文化和歷史背景下,國母也可能指代某位特定的女性,例如某一國家的皇后或重要的女性領導者。這個詞在某些情境中也可能用來表達對於國家或民族的尊敬和崇敬。

依照不同程度的英文解釋

  1. The mother of a country.
  2. A symbol of a nation’s care.
  3. A revered female figure in a nation.
  4. A mother figure representing a country.
  5. A respected woman who symbolizes a nation.
  6. A maternal figure representing national identity.
  7. A symbolic mother representing the spirit of a nation.
  8. A female leader or figure embodying national pride.
  9. A maternal archetype symbolizing national unity and identity.
  10. A revered female figure representing the essence and spirit of a nation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mother of the Nation

用法:

這個詞通常用來指代一位在國家歷史上具有重要影響力的女性,通常是因為她的貢獻、犧牲或對國家的影響力。在某些文化中,這個稱號可以用於表達對於女性領導者的尊重和讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

她被尊稱為國家的母親,因為她對於獨立運動的貢獻。

She is revered as the Mother of the Nation for her contributions to the independence movement.

例句 2:

許多國家都有被稱為國母的女性,象徵著團結與希望。

Many nations have women referred to as the Mother of the Nation, symbolizing unity and hope.

例句 3:

在歷史上,這位女領導者被視為國母,影響了整個民族的未來。

Historically, this female leader was regarded as the Mother of the Nation, influencing the future of the entire nation.

2:National Mother

用法:

這個詞可以用來描述在國家歷史、文化或社會中具有重要影響力的女性,通常是因為她們在某些時期的貢獻或象徵意義。這個稱呼有時會用於特定的歷史人物或當代女性領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

她被稱為國母,因為她在國家建設過程中的重要角色。

She is called the National Mother due to her significant role in the nation-building process.

例句 2:

這位女性在社會運動中發揮了關鍵作用,因此被譽為國母

This woman played a key role in the social movement, thus being honored as the National Mother.

例句 3:

在很多文化中,國母的形象象徵著保護和繁榮。

In many cultures, the image of the National Mother symbolizes protection and prosperity.

3:Matriarch of the Country

用法:

這個詞通常指一位在國家或社會中擔任重要領導角色的女性,通常是因為她的智慧、經驗和影響力。這個稱呼強調了女性在國家發展中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

她被視為國家的女家長,因為她在政治和社會方面的影響力。

She is regarded as the matriarch of the country due to her influence in politics and society.

例句 2:

這位女性的領導能力讓她成為國家的女家長,受到廣泛的尊敬。

Her leadership skills have made her the matriarch of the country, earning her widespread respect.

例句 3:

在許多文化中,國家的女家長被視為智慧和力量的象徵。

In many cultures, the matriarch of the country is seen as a symbol of wisdom and strength.

4:Mother Figure

用法:

這個詞可以用來描述任何在情感上或社會上扮演母親角色的女性,無論她是否是生物學上的母親。在國家或社會的背景下,這個詞通常用來形容那些提供關懷、指導和支持的女性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社會運動中扮演了母親角色,成為許多人的榜樣。

She played a mother figure in the social movement, becoming a role model for many.

例句 2:

這位女性被視為母親般的角色,為國家提供指導和支持。

This woman is seen as a mother figure, providing guidance and support for the nation.

例句 3:

在這個社區中,她被譽為母親般的存在,照顧著每一個人。

In this community, she is praised as a mother figure, caring for everyone.