新婦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新婦」這個詞在中文中主要指的是剛結婚的女性，特別是在婚禮上或婚姻的初期階段。它通常是指新娘，也可以用於形容新婚的妻子。這個詞在婚禮、家庭和社會文化的上下文中經常出現，象徵著新的開始和家庭的建立。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who just got married.
  2. A woman on her wedding day.
  3. A wife who is newly married.
  4. A woman who has recently become a spouse.
  5. A female partner in a newly established marriage.
  6. A woman who has recently entered into a marital relationship.
  7. A bride who has just transitioned into married life.
  8. A woman who has recently taken vows in a wedding ceremony.
  9. A female individual who has recently celebrated her marriage.
  10. A woman who has just been married, often celebrated in cultural rituals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bride

用法：

通常用於指在婚禮上穿著婚紗的女性，這個詞強調的是她在結婚儀式中的角色和形象。新婦的身份通常與婚禮的慶祝活動密切相關，並且在文化和傳統中有著重要的地位。

例句及翻譯：

例句 1：

新婦在婚禮上看起來非常美麗。

The bride looked very beautiful at the wedding.

例句 2：

他們的婚禮上，新婦的父母非常高興。

The bride's parents were very happy at their wedding.

例句 3：

新婦在儀式中走入教堂時，所有人都注視著她。

Everyone watched as the bride walked into the church during the ceremony.

2：Wife

用法：

通常指已婚女性，這個詞強調的是婚姻關係的持續性和伴侶的角色。新婦在結婚後會成為妻子，這個詞在日常生活中使用頻繁，涵蓋了婚姻生活中的各種情境。

例句及翻譯：

例句 1：

他的新婦是一位非常支持他的妻子。

His new wife is very supportive of him.

例句 2：

新婦在婚後開始適應家庭生活。

The new wife is starting to adjust to family life.

例句 3：

作為新婦，她將學習如何管理家庭。

As a new wife, she will learn how to manage the household.

3：Newlywed

用法：

指剛結婚的夫妻，這個詞通常用來描述新婚生活的初期階段。新婦和新郎在這個時期通常會經歷許多新鮮的體驗和挑戰，這是他們婚姻的起步階段。

例句及翻譯：

例句 1：

新婚夫婦正在享受他們的蜜月旅行。

The newlyweds are enjoying their honeymoon trip.

例句 2：

作為新婚夫婦，他們正在學習如何共同生活。

As newlyweds, they are learning how to live together.

例句 3：

新婚夫婦的生活充滿了新的挑戰和美好的回憶。

The life of the newlyweds is filled with new challenges and wonderful memories.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：