蒼穹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒼穹」這個詞在中文中主要指的是天空,特別是指廣闊的、無邊無際的天空。它常用來形容天際的顏色或景象,尤其是在詩歌或文學中,用來表達自然的壯麗與浩瀚。

依照不同程度的英文解釋

  1. The space above us where clouds and birds are.
  2. The big blue area we see during the day.
  3. The area above the ground where the sun and stars are found.
  4. The expanse above us that changes color and holds weather.
  5. A vast area above the Earth that can be seen from anywhere.
  6. The broad expanse of air and space that encompasses the planet.
  7. The celestial dome that covers the Earth, often associated with beauty and vastness.
  8. The infinite expanse above the Earth's surface, often depicted in art and literature.
  9. A metaphorical and literal representation of the universe as perceived from the Earth's surface.
  10. The overarching canopy of the atmosphere, often evoking a sense of wonder.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sky

用法:

指地球表面上方的空間,通常是我們在白天看到的藍色區域,晚上則可以看到星星和月亮。這個詞用來描述天氣、雲彩和其他大氣現象。在文學中,sky 也常用來表達某種情感或氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天空非常晴朗,適合出門。

The sky is very clear today, perfect for going out.

例句 2:

她喜歡在星空下散步。

She enjoys walking under the starry sky.

例句 3:

雲彩在天空中變化多端。

The clouds change shapes in the sky.

2:Heavens

用法:

通常用來指代更高的天空或宇宙,常與宗教或神話相關聯。這個詞在文學作品中經常用來表達對神聖或壯麗的景象的敬畏。

例句及翻譯:

例句 1:

他仰望著天空,感到一種敬畏。

He looked up at the heavens and felt a sense of awe.

例句 2:

傳說中,神明居住在天上。

In legends, the gods reside in the heavens.

例句 3:

我們在天上看到的星星是如此美麗。

The stars we see in the heavens are so beautiful.

3:Firmament

用法:

這是一個較為文學化的詞,通常用來描述天空的穩定性和廣闊性。它在許多古老的文獻和宗教文本中出現,具有詩意的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

古人相信,穹蒼是神聖的存在。

Ancients believed that the firmament was a sacred entity.

例句 2:

在穹蒼之下,所有生物都生活著。

All creatures live under the firmament.

例句 3:

詩人描繪了穹蒼的美麗。

The poet described the beauty of the firmament.

4:Atmosphere

用法:

指地球周圍的空氣層,這個詞不僅限於天空的可見部分,還包括影響天氣和氣候的氣體。它也可以用來描述某種情緒或氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的氛圍讓人感到舒適。

The atmosphere of this place feels cozy.

例句 2:

地球的氛圍對生命至關重要。

The Earth's atmosphere is crucial for life.

例句 3:

在這樣的氛圍中,我們可以放鬆心情。

In such an atmosphere, we can relax.