「傳動鏈」是指在機械或工程中，用於傳遞動力或運動的一系列部件或機構。它通常包括齒輪、鏈條、皮帶等，能夠將動力從一個地方傳遞到另一個地方，實現機械的運作。傳動鏈的設計和效率對於機械的性能和運行效率至關重要。
通常用於描述一組機械部件，這些部件協同工作以傳遞動力，通常在汽車或工業機械中使用。傳動鏈的設計可以影響整體效率和性能，並且在不同的應用中可能會有不同的型式和材料。
例句 1：
這輛車的傳動鏈需要定期檢查以確保運行良好。
The transmission chain of the car needs to be checked regularly to ensure proper operation.
例句 2：
他們正在設計一個新的傳動鏈以提高機器的效率。
They are designing a new transmission chain to improve the machine's efficiency.
例句 3：
傳動鏈的磨損會影響整體性能。
Wear on the transmission chain can affect overall performance.
特別指用於傳遞動力的鏈條，通常在自行車、摩托車或其他機械中使用。這種鏈條的設計和材質對於動力的傳遞效率至關重要。
例句 1：
這台摩托車的驅動鏈需要更換。
The drive chain of this motorcycle needs to be replaced.
例句 2：
他們正在檢查驅動鏈的張力。
They are checking the tension of the drive chain.
例句 3：
驅動鏈的保養可以延長其使用壽命。
Maintaining the drive chain can extend its lifespan.
廣泛用於描述任何形式的動力傳遞系統，包括齒輪、鏈條、皮帶等。這個術語可以應用於各種機械和設備中。
例句 1：
這種設備的動力傳輸效率非常高。
The power transmission efficiency of this equipment is very high.
例句 2：
在設計新機械時，動力傳輸系統是重要的考量。
The power transmission system is an important consideration when designing new machinery.
例句 3：
他們正在優化動力傳輸以提高生產效率。
They are optimizing power transmission to improve production efficiency.
指任何用於連接和傳遞運動的機械部件，這個術語可以涵蓋更廣泛的範疇，並包括各種不同的機械設計。
例句 1：
這個機械連桿系統能夠有效地傳遞運動。
This mechanical linkage system can effectively transmit motion.
例句 2：
他們在研究機械連桿的設計以提升效率。
They are studying the design of mechanical linkages to enhance efficiency.
例句 3：
這些機械連桿的調整對於性能至關重要。
Adjustments to these mechanical linkages are crucial for performance.