大亨小傳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《大亨小傳》是美國作家F. Scott Fitzgerald於1925年出版的一部小說,原文名為"The Great Gatsby"。這部作品描寫了1920年代美國的社會風貌,特別是富人階層的奢華生活和道德腐敗。故事圍繞著主角Jay Gatsby的愛情、夢想與失落,反映了美國夢的幻滅。這部小說被認為是美國文學的經典之一,探討了階級、愛情、理想與現實之間的矛盾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous story about a rich man.
  2. A book about dreams and love.
  3. A novel set in the 1920s about wealth.
  4. A story about a man's desire and loss.
  5. A classic novel exploring the American Dream.
  6. A narrative about ambition, love, and social status.
  7. A literary work that critiques the excesses of wealth.
  8. A tale reflecting on the illusion of success and happiness.
  9. A critical examination of the moral decay of society through the lens of wealth.
  10. A poignant exploration of aspiration and disillusionment in a materialistic society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Great Gatsby

用法:

這是《大亨小傳》的英文原名,代表著小說中的主角Jay Gatsby,他是一位富有而神秘的人物,追求他的愛情和夢想。這部作品透過Gatsby的故事,揭示了美國社會的光鮮與陰暗。

例句及翻譯:

例句 1:

大亨小傳》是F. Scott Fitzgerald的經典之作。

The Great Gatsby is a classic work by F. Scott Fitzgerald.

例句 2:

許多人認為《大亨小傳》是美國文學的巔峰之作。

Many consider The Great Gatsby to be the pinnacle of American literature.

例句 3:

這部小說深入探討了夢想與現實之間的矛盾。

This novel deeply explores the contradiction between dreams and reality.

2:Classic Novel

用法:

指的是經過時間考驗的文學作品,通常具有重要的文化和藝術價值。《大亨小傳》被廣泛認為是一部經典小說,因其獨特的敘事風格和深刻的主題而受到讚譽。

例句及翻譯:

例句 1:

大亨小傳》被認為是一部經典小說,值得一讀。

The Great Gatsby is considered a classic novel worth reading.

例句 2:

許多經典小說都反映了當時的社會狀況。

Many classic novels reflect the social conditions of their time.

例句 3:

這部經典小說的影響力超越了幾代人。

The influence of this classic novel has transcended generations.

3:American Literature

用法:

指的是美國作家的文學作品,涵蓋各種題材和風格。《大亨小傳》是美國文學中的重要作品,代表了20世紀初的文化和社會變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

大亨小傳》是美國文學中的一部重要作品。

The Great Gatsby is an important work in American literature.

例句 2:

美國文學展現了多元的文化和歷史。

American literature showcases a diverse culture and history.

例句 3:

許多學者研究《大亨小傳》在美國文學中的地位。

Many scholars study the significance of The Great Gatsby in American literature.

4:Wealth and Love

用法:

這是《大亨小傳》中探討的兩個主要主題,小說中描繪了富人生活的奢華與愛情的複雜性。這些主題揭示了物質與情感之間的矛盾。

例句及翻譯:

例句 1:

小說中探討了財富與愛情之間的關係。

The novel explores the relationship between wealth and love.

例句 2:

富有的生活並不一定帶來真正的幸福或愛。

A wealthy life does not necessarily bring true happiness or love.

例句 3:

大亨小傳》揭示了愛情在物質世界中的脆弱性。

The Great Gatsby reveals the fragility of love in a materialistic world.