外在性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外在性」這個詞通常用來描述事物的外部特徵或性質,與內部特徵或性質相對。它可以指外部環境、外部影響或外在表現等。這個詞常用於哲學、心理學及社會學等領域,來探討個體或事物與外部世界的關係。例如,在心理學中,外在性可能指的是外部刺激對個體行為的影響。在社會學中,外在性可能涉及社會結構對個體的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The characteristics or features that come from outside.
  2. What is seen or experienced from the outside.
  3. The visible or external aspects of something.
  4. The qualities or attributes that are not internal.
  5. The external influences or appearances.
  6. The aspects of a person or situation that are shaped by external factors.
  7. The characteristics that are derived from the environment or surroundings.
  8. Aspects that are defined by external conditions or stimuli.
  9. The external manifestations or influences that affect an entity.
  10. The traits or characteristics that are determined by outside factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Externality

用法:

通常用於經濟學和社會科學中,描述某個行為或事件對外部環境或第三方的影響。這個詞常用來探討市場行為中未被計入的社會成本或利益。例如,工廠的污染對周圍居民的健康影響就是一種外部性。外部性可以是正面的(如公共公園的建設)或負面的(如環境污染)。

例句及翻譯:

例句 1:

這家工廠的運營產生了負面的外部性。

The operation of this factory has created negative externalities.

例句 2:

政府需要考慮環境外部性來制定政策。

The government needs to consider environmental externalities when formulating policies.

例句 3:

這個項目的正外部性對社區有很大的影響。

The positive externalities of this project have a significant impact on the community.

2:Outwardness

用法:

指一種向外的表現或態度,通常與內向性形成對比。這個詞可以用來描述一個人的性格特徵,例如外向的人通常更容易與他人互動,表現出社交能力。在文化或藝術上,外在性也可以反映一種對外部世界的開放態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的外向性格使他在社交場合中非常受歡迎。

His outwardness makes him very popular in social gatherings.

例句 2:

這部電影展現了一種強烈的外在性

This film exhibits a strong sense of outwardness.

例句 3:

外在性在很多文化中被視為一種優勢。

Outwardness is often seen as an advantage in many cultures.

3:Exteriority

用法:

通常用於描述物體或事物的外部結構或外觀。這個詞在建築學、藝術及設計中常被使用,來強調設計的外觀或外部特徵。它也可以用來討論物體的外在形象與其內部本質之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的外觀設計非常獨特。

The exteriority of this building is very unique.

例句 2:

藝術作品的外在性常常影響觀眾的感受。

The exteriority of the artwork often affects the audience's perception.

例句 3:

設計師專注於這個產品的外在性

The designer focused on the exteriority of the product.

4:Outside nature

用法:

這個詞通常用來描述事物的外部環境或條件,強調外在因素對個體或事物的影響。它可以用於心理學、社會學及環境科學等領域,來探討外部環境對個體行為或社會結構的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行為受到外在環境的影響。

Our behavior is influenced by outside nature.

例句 2:

外在環境在心理健康中扮演著重要角色。

The outside nature plays a crucial role in mental health.

例句 3:

社會結構反映了我們所處的外在環境。

The social structure reflects the outside nature we are in.