非整合性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非整合性」這個詞通常用來描述某種事物或系統的組成部分之間缺乏協調或一致性。它可以指代在某個系統或過程中,各部分之間的相互作用不良、無法有效合作或不相容的情況。在商業、科技或社會科學等領域,非整合性可能導致效率低下、資源浪費或問題的產生。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not working well together.
  2. Things that don’t fit or match.
  3. Parts that are not coordinated.
  4. Components that do not integrate.
  5. Elements that lack harmony.
  6. A state where systems or parts fail to unite.
  7. A lack of synergy between different elements.
  8. When different parts do not cooperate effectively.
  9. A condition where components are disjointed or incompatible.
  10. A situation where elements are fragmented and do not work cohesively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disintegration

用法:

用來描述系統或結構的崩潰或分解過程,通常指原有的整體性被破壞,造成各部分之間的聯繫消失。在社會學或心理學中,非整合性可能導致個體或群體的分裂。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織因為內部的非整合性而面臨解散的危機。

The organization is facing a dissolution crisis due to internal disintegration.

例句 2:

社會的非整合性可能導致許多問題,例如犯罪率上升。

The disintegration of society can lead to many issues, such as rising crime rates.

例句 3:

這個系統的非整合性使得其無法有效運作。

The disintegration of this system prevents it from functioning effectively.

2:Fragmentation

用法:

指某個整體被分割成不連貫的部分,這些部分之間缺乏連接或整合。在商業環境中,市場的非整合性可能導致競爭的加劇和資源的浪費。

例句及翻譯:

例句 1:

市場的非整合性導致了資源的浪費。

The fragmentation of the market has led to a waste of resources.

例句 2:

這個計畫的非整合性使得各部門之間的溝通變得困難。

The fragmentation of the project has made communication between departments difficult.

例句 3:

非整合性可能對產品的開發造成延誤。

Fragmentation may cause delays in product development.

3:Incompatibility

用法:

描述不同系統、部件或觀念之間的矛盾或不相容情況。在科技領域,非整合性經常導致系統無法正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩種技術的非整合性使得它們無法一起工作。

The incompatibility of these two technologies prevents them from working together.

例句 2:

不同文化之間的非整合性可能導致誤解。

The incompatibility between different cultures can lead to misunderstandings.

例句 3:

這款軟件與舊版本的非整合性造成了許多技術問題。

The incompatibility of this software with the previous version caused many technical issues.

4:Disconnection

用法:

通常用來描述缺乏聯繫或關聯的狀態,可能是在個人層面、社會層面或技術層面上。在技術領域,這可能指設備之間的連接問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的非整合性導致了用戶之間的斷連。

The disconnection due to the system's non-integration has caused a gap between users.

例句 2:

社會的非整合性可能會造成社區之間的斷裂。

The disconnection in society may lead to a rift between communities.

例句 3:

技術上的非整合性導致了服務中斷。

The disconnection caused by technical incompatibility led to service interruptions.