世界大戰後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「世界大戰後」這個詞組指的是在第一次或第二次世界大戰結束後的時期。這個時期通常涉及戰爭對國際關係、經濟、社會和文化的影響。戰後的重建、和平條約的簽訂以及新國際秩序的建立都是這一時期的重要特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time after a big war.
  2. The period following a major conflict.
  3. The era that comes after a global military struggle.
  4. The time when countries are rebuilding after a significant war.
  5. The historical period that follows the end of a global conflict.
  6. The aftermath of a significant military confrontation that shapes future relations.
  7. The transitional phase in international relations and society following a major war.
  8. The period characterized by reconstruction and political changes after a world-scale conflict.
  9. The socio-political landscape that emerges in the wake of a global warfare.
  10. The historical context and consequences that follow a world war.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Post-war

用法:

這個詞通常用於描述戰爭結束後的社會、經濟和政治情況。它涵蓋了重建、復甦和變革的過程,並且常用於歷史研究和社會學討論。許多國家在戰後需要進行重建工作,包括基礎設施的修復、經濟的恢復以及社會的重組。

例句及翻譯:

例句 1:

戰後重建計劃對於經濟復甦至關重要。

The post-war reconstruction plan is crucial for economic recovery.

例句 2:

戰後的社會變遷影響了整整一代人。

The post-war social changes affected an entire generation.

例句 3:

許多國家在戰後都面臨著政治動盪。

Many countries faced political turmoil in the post-war period.

2:After the war

用法:

這個短語用於描述戰爭結束後的時間,通常涉及個人或國家的生活變化。它可以指代戰爭對人們生活的影響,例如士兵回家後的適應過程,或是國家在戰後的外交政策。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭結束後,許多士兵回到了平民生活。

After the war, many soldiers returned to civilian life.

例句 2:

戰後的國際關係發生了重大變化。

The international relations changed significantly after the war.

例句 3:

她在戰後努力適應新的生活環境。

She struggled to adapt to her new life after the war.

3:War aftermath

用法:

這個詞組強調戰爭結束後的影響和結果,通常涉及政治、經濟和社會的變化。它可以用來討論戰爭的長期影響,例如難民問題、經濟困難或社會動盪。

例句及翻譯:

例句 1:

戰爭的後果對該地區的穩定造成了挑戰。

The war aftermath posed challenges to the stability of the region.

例句 2:

在戰爭的後果中,許多家庭失去了親人。

Many families lost loved ones in the war aftermath.

例句 3:

戰爭的後果需要長期的國際合作來解決。

The war aftermath requires long-term international cooperation to address.

4:Post-conflict

用法:

這個詞通常用於描述在衝突結束後的情況,並強調恢復和平的過程。它涉及社會重建、和解及發展的努力,並可用於討論戰後社會的重建或政治的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

在衝突結束後,國際社會提供了大量的援助。

After the conflict, the international community provided significant aid.

例句 2:

後衝突的重建過程是漫長而艱難的。

The post-conflict reconstruction process is long and challenging.

例句 3:

後衝突的社會需要時間來恢復信任。

The post-conflict society needs time to rebuild trust.