「常綠灌木」是指那些四季常青的灌木植物，這些植物在一年中的任何時候都不會掉落其葉子，通常用於園藝和景觀美化。這類植物的特點是葉片在冬季不會枯黃或掉落，能夠提供持續的綠色景觀。常見的常綠灌木包括杜鵑、黃楊和冬青等。
這是最常用的翻譯，強調這種灌木在所有季節都保持綠色。這類植物常用於花園設計和景觀美化，可以提供持續的視覺吸引力。
例句 1：
這片花園裡有許多常綠灌木，讓整個地方看起來生機盎然。
This garden has many evergreen shrubs that make the whole place look vibrant.
例句 2：
常綠灌木是庭院設計中不可或缺的一部分。
Evergreen shrubs are an essential part of garden design.
例句 3：
我喜歡在冬天看到常綠灌木，因為它們讓景觀保持美麗。
I love seeing evergreen shrubs in winter because they keep the landscape beautiful.
這個詞強調灌木的多年生特性，表示它們每年都會生長，並且在冬季不會枯死。這類植物常常被選擇用於花壇或圍籬，因為它們提供了持久的綠色效果。
例句 1：
這些多年生灌木在夏天開花，為花園增添色彩。
These perennial bushes bloom in summer, adding color to the garden.
例句 2：
選擇多年生灌木可以確保你的花園每年都會充滿生機。
Choosing perennial bushes ensures your garden will be vibrant every year.
例句 3：
多年生灌木能夠抵抗惡劣的天氣，保持健康的生長。
Perennial bushes can withstand harsh weather and maintain healthy growth.
這個術語通常用來形容那些在生長期間保持綠色的灌木，雖然不如常綠灌木精確，但仍然可以用來描述這類植物。
例句 1：
這些綠色灌木為花園增添了一抹生機。
These green shrubs add a touch of vitality to the garden.
例句 2：
我們在前院種了一些綠色灌木，讓房子看起來更有吸引力。
We planted some green shrubs in the front yard to make the house look more appealing.
例句 3：
綠色灌木在這個季節仍然保持著它們的色彩。
The green shrubs still retain their color in this season.
這個術語用來描述那些不會在特定季節掉落葉子的灌木，強調其常綠性質。這類植物在景觀設計中非常重要，因為它們提供了穩定的綠色背景。
例句 1：
這些非落葉灌木在冬季仍然保持著生機。
These non-deciduous shrubs remain vibrant in winter.
例句 2：
非落葉灌木在設計中提供了持久的綠色效果。
Non-deciduous shrubs provide a lasting green effect in design.
例句 3：
我們的花園裡有幾種非落葉灌木，讓整個空間看起來更完整。
We have several non-deciduous shrubs in our garden, making the whole space feel more complete.