布料夾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「布料夾」是指用來夾住布料的工具,通常用於縫紉或手工藝中。它可以幫助固定布料,以便在縫製或裁剪時保持穩定。布料夾有不同的形狀和大小,常見的有夾子式和夾板式,能夠適應不同類型的布料和用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to hold fabric.
  2. A device that keeps cloth in place.
  3. A clip used for sewing fabric.
  4. A tool that helps to secure materials while working.
  5. An item used to hold fabric together for crafting.
  6. A fastening device that ensures fabric stays aligned during sewing.
  7. A mechanical aid that stabilizes textiles for accurate manipulation.
  8. A specialized clamp designed for securing fabric layers.
  9. An implement utilized in textile manipulation to maintain fabric integrity during assembly.
  10. A fastening tool essential for ensuring fabric layers remain aligned during sewing projects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fabric Clip

用法:

專門設計用來夾住布料的夾具,通常用於縫紉和手工藝中。相較於傳統的別針,布料夾能夠提供更穩定的支撐,並且不會在布料上留下孔洞。這種夾具在處理厚重或多層布料時特別有用,因為它能夠均勻地施加壓力,防止布料移位。

例句及翻譯:

例句 1:

使用布料夾可以讓縫製過程更加順利。

Using fabric clips can make the sewing process smoother.

例句 2:

這款布料夾特別適合厚重的布料。

This fabric clip is especially suitable for heavy materials.

例句 3:

我喜歡用布料夾來固定我的裁剪。

I like to use fabric clips to hold my cuts in place.

2:Cloth Clamp

用法:

這是一種用於固定布料的夾具,通常在手工藝、縫紉或裁剪時使用。布夾的設計可以適應各種布料,並提供穩定的支持,確保在操作過程中布料不會滑動。它們通常比傳統的別針更容易使用,特別是在處理多層布料時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些布夾在我的手工藝項目中非常有用。

These cloth clamps are very useful in my crafting projects.

例句 2:

我在縫製時總是使用布夾來保持布料的穩定。

I always use cloth clamps to keep the fabric stable while sewing.

例句 3:

這種布夾設計簡單,但非常有效。

This type of cloth clamp is simple in design but very effective.

3:Sewing Clip

用法:

這是一種專門為縫紉設計的夾具,幫助固定布料,特別是在需要精確對齊的情況下。縫紉夾通常比傳統的別針更容易使用,並且不會損壞布料。它們在處理厚布或多層布時尤其有用,因為它們能夠穩定地固定布料而不會造成壓痕。

例句及翻譯:

例句 1:

這些縫紉夾非常適合用來替代別針。

These sewing clips are perfect for replacing pins.

例句 2:

我在縫製時總是使用縫紉夾來固定布料。

I always use sewing clips to secure the fabric while sewing.

例句 3:

這款縫紉夾設計輕巧,使用方便。

This sewing clip is lightweight and easy to use.

4:Textile Fastener

用法:

這是一種用於固定布料的工具,通常在縫紉和手工藝中使用。它能夠幫助在裁剪或縫製過程中保持布料的穩定,避免滑動。這類固定器的設計可以適應不同類型的布料,並提供穩定的支持,特別是在處理多層布料時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種紡織固定器能夠有效地保持布料在正確的位置。

This textile fastener can effectively keep the fabric in the right position.

例句 2:

使用紡織固定器可以提高縫製的準確性。

Using textile fasteners can improve the accuracy of sewing.

例句 3:

這款紡織固定器非常適合重布料的使用。

This textile fastener is very suitable for heavy fabrics.