非本質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非本質」這個詞通常用來形容某事物不是核心的、主要的或根本的特徵或性質。它可以用來描述某些附屬的、次要的或不重要的方面,與「本質」相對。在討論某個概念、事物或現象時,非本質的特徵通常不是決定性的,並且不影響整體的性質或功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not the main part.
  2. Not the important part.
  3. Something that is not essential.
  4. Details that do not matter much.
  5. Characteristics that are not fundamental.
  6. Aspects that are secondary or not crucial.
  7. Elements that are not necessary for understanding.
  8. Attributes that do not define the core nature.
  9. Traits that are tangential and do not affect the primary essence.
  10. Features that are incidental and do not influence the main characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-essential

用法:

用來描述那些不是必要的或不關鍵的特徵或元素。非本質的事物可能在某種情境下有用,但如果缺少它們,整體不會受到影響。在商業或產品設計中,非本質的特徵通常是附加的功能或裝飾,並不是必需的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些功能是非本質的,沒有它們產品仍然能正常運作。

These features are non-essential; the product can still function properly without them.

例句 2:

我們可以先專注於本質的需求,非本質的部分可以稍後再考慮。

We can focus on the essential needs first; the non-essential parts can be considered later.

例句 3:

非本質的裝飾不會影響房間的實用性。

The non-essential decorations do not affect the room's functionality.

2:Secondary

用法:

用來指那些不屬於主要或首要的特徵或方面。這些特徵通常是附屬的,並且在討論某個主題或事件時,次要的部分可能不會被過多關注,但仍然可能影響整體的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這些次要的問題可能會影響結果,但不是主要因素。

These secondary issues may affect the outcome, but they are not the main factors.

例句 2:

在這項研究中,次要的變數也被考慮在內。

In this study, secondary variables were also taken into account.

例句 3:

雖然這些細節很有趣,但它們是次要的,不影響整體結論。

While these details are interesting, they are secondary and do not affect the overall conclusion.

3:Incidental

用法:

通常用來描述那些偶然發生的,或是與主要情況無關的特徵或事件。這些特徵可能在某種情境中出現,但對於主要內容並不重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些偶然的因素並不會影響主要的結果。

These incidental factors will not affect the main outcome.

例句 2:

雖然這些事件是偶然的,但它們提供了有趣的背景。

Although these events are incidental, they provide an interesting background.

例句 3:

他的意見雖然是偶然的,但對討論有幫助。

His comments, although incidental, were helpful to the discussion.

4:Peripheral

用法:

通常指那些周邊的、附屬的或不在核心範疇內的事物。這些特徵可能對理解主要內容有所幫助,但並不是核心的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這些周邊的問題雖然需要關注,但不會影響到主要的決策。

These peripheral issues need attention, but they will not affect the main decision.

例句 2:

在這個討論中,周邊的觀點也很重要,但不是核心問題。

In this discussion, peripheral viewpoints are also important, but not the core issue.

例句 3:

他的研究涉及了一些周邊的議題,但核心仍然是非本質的探討。

His research covered some peripheral topics, but the core remains the exploration of the non-essential.