心情輕鬆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心情輕鬆」指的是一種愉快、放鬆的心境,通常表現為無壓力、無煩惱的狀態。當一個人的心情輕鬆時,他們可能會感到快樂、自在,並且能夠享受當下的生活。這種心情通常與休閒活動、良好的社交互動或放鬆的環境有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling happy and relaxed.
  2. Not feeling stressed or worried.
  3. Being in a good mood with no worries.
  4. Having a carefree attitude.
  5. Experiencing a sense of tranquility and joy.
  6. A state of mind characterized by ease and contentment.
  7. A mental state free from tension and filled with happiness.
  8. A relaxed emotional state, often associated with enjoyment.
  9. A psychological condition where one feels at peace and free from anxiety.
  10. A pleasant mental state marked by relaxation and joy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Relaxed

用法:

指一種輕鬆、不緊張的狀態,通常與舒適的環境或活動有關。在這種狀態下,個人能夠放下壓力,享受當下的時光。這種心情常見於度假、休閒活動或與朋友聚會的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

在海邊度假時,我感到非常輕鬆。

I feel very relaxed while vacationing at the beach.

例句 2:

他在瑜伽課上感到身心輕鬆。

He feels relaxed during the yoga class.

例句 3:

她喜歡在週末的時候放鬆自己。

She likes to relax on the weekends.

2:Carefree

用法:

形容一種無憂無慮的狀態,通常與年輕或無壓力的生活方式有關。這種心情讓人感到快樂,通常伴隨著自由自在的生活方式。在這種狀態下,人們不會過多地考慮未來的問題或責任。

例句及翻譯:

例句 1:

在夏天的午後,我們無憂無慮地享受陽光。

We enjoyed the sunshine carefreely on a summer afternoon.

例句 2:

孩子們在公園裡玩耍,看起來非常無憂無慮。

The children playing in the park looked very carefree.

例句 3:

他喜歡無憂無慮的生活方式,常常去旅行。

He enjoys a carefree lifestyle and often goes traveling.

3:Easy-going

用法:

形容一種隨和、輕鬆的性格,通常不會對事情過於焦慮或緊張。這種人通常能夠輕鬆應對生活中的挑戰,並且與他人相處融洽。這種心情讓人感到舒適,並且能夠享受與他人的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個隨和的人,總是讓人感到輕鬆。

She is an easy-going person who always makes others feel relaxed.

例句 2:

在這樣的環境中,大家都感到輕鬆自在。

In such an environment, everyone feels easy-going.

例句 3:

他的性格使得與他相處變得輕鬆愉快。

His personality makes it easy-going to be around him.

4:Light-hearted

用法:

指一種愉快、輕鬆的心情,通常與幽默、快樂的情境有關。這種心情讓人感到愉悅,通常不會有重大的壓力或煩惱。這種狀態下,人們能夠享受生活中的小事,並且對周圍的事物保持積極的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她在聚會上總是帶著輕鬆愉快的心情。

She always has a light-hearted mood at parties.

例句 2:

這部電影讓我感到輕鬆愉快。

This movie made me feel light-hearted.

例句 3:

他以輕鬆的方式面對生活中的挑戰。

He faces life's challenges in a light-hearted manner.